کتاب اگر او با من بود (جلد سخت) اثر لورا نولین، ترجمه مینا حیدرزادگان، انتشارات مات

رمان «اگر او با من بود» اثری عاشقانه و تأثیرگذار از لورا نولین است که به ژرفای عشق، فقدان و حسرت می‌پردازد. این داستان، روایتگر رابطه‌ی پاییز و فین است؛ دو دوست صمیمی که از کودکی در کنار هم رشد کرده‌اند و پیوندی عاطفی عمیق میانشان شکل گرفته است. بااین‌حال، هرگز نتوانسته‌اند احساسات واقعی خود را به یکدیگر بیان کنند و این سکوت، سرنوشت آن‌ها را دگرگون می‌سازد. داستان با مرگ ناگهانی فین در سانحه‌ای رانندگی آغاز می‌شود و پاییز را در شوک و اندوهی سنگین فرو می‌برد. او با مرور خاطرات گذشته و تصور اینکه اگر فین هنوز زنده بود زندگی‌شان چگونه پیش می‌رفت، درگیر احساس گناه، حسرت و اندوه می‌شود. آرزوی دوباره گفتنِ دوستت دارمی ساده، ذهن و قلب او را تسخیر می‌کند؛ اعترافی که فرصتش را برای همیشه از دست داده است. لورا نولین در «اگر با من بود» با زبانی ساده و احساسی، دنیای درونی پاییز را به‌زیبایی ترسیم می‌کند و رنج عاطفی پس از فقدان را ملموس می‌سازد. او ظرافت احساسات انسانی چون عشق، دلتنگی و پشیمانی را چنان دقیق بیان می‌کند که خواننده به‌راحتی در فضای احساسی داستان غرق می‌شود و با شخصیت‌ها همراه می‌گردد. این رمان عاشقانه تنها درباره‌ی عشق از‌دست‌رفته نیست؛ بلکه ما را به اهمیت دوستی، ارزش لحظه‌ها و ضرورتِ بیان احساسات در زندگی یادآوری می‌کند. «اگر با من بود» به ما نشان می‌دهد که زندگی کوتاه‌تر از آن است که عواطفمان را ناگفته بگذاریم و باید هر لحظه را فرصتی برای ابراز عشق و محبت به عزیزانمان بدانیم. یکی از برجسته‌ترین نقاط قوت این اثر، شخصیت‌پردازی ماهرانه‌ی نویسنده است. نولین با دقتی ظریف، شخصیت‌های پاییز و فین را به‌گونه‌ای باورپذیر و انسانی می‌آفریند که خواننده نه‌تنها با آنان هم‌ذات‌پنداری می‌کند، بلکه بخشی از رنج و عشقشان را در خود احساس می‌کند. «اگر او با من بود» رمانی است که پس از خواندن، تا مدت‌ها در ذهن و دل خواننده باقی می‌ماند. این کتاب با داستانی تأثیرگذار و شخصیت‌هایی به‌یادماندنی، مخاطب را به تأملی عمیق درباره‌ی زندگی، عشق و مرگ دعوت می‌کند. اگر به‌دنبال رمانی عاشقانه، احساسی و درعین‌حال اندیش‌برانگیز هستید که شما را با خود به دنیای عشق، فقدان و حسرت ببرد، «اگر او با من بود» انتخابی شایسته و فراموش‌نشدنی برای شماست.