کتاب پیله‌ور، خیاط، سرباز، جاسوس اثر جان لوکاره، ترجمه مهوش عزیزی، انتشارات قطره

مردی که او با نام «کنترل» می‌شناخت، مرده است. ترک‌های جوانی که روزی او را با زور از صحنه بیرون کردند، اکنون اداره سیرک را در دست دارند. بااین‌حال، جورج اسمایلی هنوز برای بازنشستگی کامل آماده نیست؛ به‌ویژه زمانی‌که یک فراری مرموز و زیبا با ادعایی شوکه‌کننده ظاهر می‌شود: نفوذ یک مأمور شوروی به بالاترین سطوح سازمان اطلاعات بریتانیا. اسمایلی با تکیه بر هوش، تجربه و گروهی کوچک اما وفادار از یاران قدیمی خود، تصمیم می‌گیرد برای شناسایی و به دام انداختن این خائن، تله‌ای حساب‌شده و هوشمندانه طراحی کند. بر اساس این داستان، فیلمی اقتباسی با همین نام ساخته شده است؛ اثری که به کارگردانی توماس آلفردسون تولید و نامزد دریافت جایزه اسکار شد. در این فیلم گری اولدمن در نقش جورج اسمایلی درخشان ظاهر شده و کالین فرث، برنده جایزه اسکار برای فیلم «سخنرانی پادشاه»، و تام هاردی، بازیگر مشهور فیلم «Inception»، نیز در کنار او به ایفای نقش پرداخته‌اند.