کتاب تاریخ ادبیات جهان اثر باکنر تراویک، ترجمه عربعلی رضایی، انتشارات فرزان روز

از جفری چاسر تا زیدی اسمیت، تاگارت در کتاب خود دامنه‌ای گسترده از میراث غنی و متنوع ادبیات بریتانیا را پوشش می‌دهد. این اثر، برخی از نمادین‌ترین مقصدهای فرهنگی و ادبی جزایر بریتانیا و همچنین گنجینه‌های کمتر شناخته‌شده را دربر می‌گیرد. خواننده در این سفر ادبی، از باغ‌ها و بناهای تاریخی تا موزه‌ها، کلیساها و مسیرهای پیاده‌روی شهری و روستایی را کشف می‌کند؛ از معبد برونته در هاورث گرفته تا لندن شمالی زیدی اسمیت و استراتفورد شکسپیر. این کتاب با توصیف‌هایی زنده و شگفت‌انگیز، شما را در حدود صد مکان و منظره ادبی راهنمایی می‌کند. تصاویر رنگی و عکس‌های منتخب از مجموعه کتابخانه بریتانیا، جلوه‌ای دیدنی به کتاب بخشیده است. سفر ادبی خود را از ابی وستمینستر، جایی که یاد و نام چاسر، دیکنز و لارکین زنده است، آغاز کنید. سپس یک بعدازظهر را در ذخیره‌گاه طبیعی کولیرز وود در ناتینگهام‌شایر بگذرانید و به دریاچه دی. اچ. لارنس بروید؛ همان دریاچه‌ای که «خاکستری و خیال‌انگیز» در میان مناظر مرطوب، درختان و علفزارها گسترده شده است. از آنجا به سوی جنوب و کورنوال حرکت کنید، سپس به ارتفاعات اسکاتلند بروید و از مسیرهای انحرافی به ایرلند شمالی در غرب و نورفولک در شرق سر بزنید؛ یا حتی می‌توانید از نزدیک‌ترین مکان به خود آغاز کنید. کتاب «تاریخ ادبیات جهان» در دو جلد منتشر شده و ترجمه آن را عربعلی رضایی انجام داده است. این اثر ارزشمند توسط نشر فرزان روز به چاپ رسیده و برای دوستداران ادبیات و تاریخ فرهنگی جهان اثری خواندنی و الهام‌بخش به شمار می‌آید.