کتاب فلسفه داستایفسکی اثر سوزان لی اندرسون، ترجمه خشایار دیهیمی، انتشارات فرهنگ نشر نو

کتاب «فلسفه‌ی داستایفسکی» به قلم «سوزان لی اندرسون»، اثری مختصر اما عمیق است که دانش‌پژوهان را در درک اندیشه و فلسفه‌ی «فئودور داستایفسکی» یاری می‌دهد. این اثر به‌گونه‌ای تنظیم شده است که خوانندگان بتوانند با بهره‌گیری از مطالب آن، در گفت‌وگوهای حرفه‌ای و هوشمندانه شرکت کرده و شناخت خود را از مباحث فلسفی این نویسنده بزرگ به شکلی کامل‌تر و دقیق‌تر گسترش دهند. «فلسفه‌ی داستایفسکی» یکی از عناوین مجموعه‌ی ارزشمند «یادداشت‌های بزرگان اندیشه» است؛ مجموعه‌ای که تاکنون نزدیک به صد عنوان را دربرگرفته و هر جلد آن بر زندگی و تفکر یکی از متفکران برجسته از دوران باستان تا عصر حاضر تمرکز دارد. داستایفسکی نه‌تنها نابغه‌ای بزرگ در عرصه‌ی داستان‌نویسی است، بلکه نقشی پررنگ در پیوند میان ادبیات و فلسفه داشته و اثر او الهام‌بخش نسل‌های متعدد نویسندگان پس از خود بوده است. او با تلفیق فلسفه در قالب داستان، توانست پیچیدگی‌های ذهن خلاق و پرآشوب خود را با زبانی ساده و روان بیان کند و از همین راه به نویسنده‌ای تبدیل شود که ورای زمان با مخاطبان خویش ارتباط برقرار می‌کند. کتاب «فلسفه‌ی داستایفسکی» نوشته‌ی «سوزان لی اندرسون» به‌دست فیلسوفی نگاشته شده که در شناخت و تحلیل فلسفه‌ی این متفکر بزرگ تبحری ویژه دارد. همانند دیگر آثار مجموعه‌ی «بزرگان اندیشه»، این کتاب نیز با نثری فشرده اما روشن و آگاهانه، تصویری جامع از اندیشه‌های داستایفسکی ارائه می‌کند و به دانش‌پژوهان کمک می‌نماید تا در مطالعه‌ی آثار او با درک عمیق‌تر و بازدهی بیشتر گام بردارند. این اثر برای استفاده در کلاس‌های درس، جلسات امتحان و حتی مباحثات تخصصی پیرامون «فلسفه‌ی داستایفسکی» ابزاری کارآمد و سودمند به شمار می‌آید.