کتاب شیطان هرگز نمی‌خوابد اثر پرل باک، ترجمه رضا فاضل، انتشارات نشر ثالث

کوران در میانهٔ انقلاب چین روی می‌دهد. پدر اوبانیون، کشیش جوان کاتولیکی است که به‌تازگی از ایرلند به چین آمده تا جای پدر فیتزگیبون را بگیرد؛ کشیشی که پس از سال‌ها خدمت در دورافتاده‌ترین مناطق چین قصد بازگشت به میهن دارد. در این میان، سیولانِ زیبارو دل به پدر اوبانیون می‌بازد؛ عشقی ممنوعه که سرآغاز سلسله‌ای از ماجراهای پرشور و سرنوشت‌ساز می‌شود. اما داستان در ورای این عشق و کشاکش احساسی، روایتگر مردمان دیگری نیز هست؛ اوباشی که در آتش انقلاب، خود را در صف انقلابیون جای داده‌اند و از آشوب و هیاهوی زمانه برای اعمال قدرت، اتهام‌زنی و تسویه‌حساب‌های شخصی بهره می‌برند. پرل باک، از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم، با نثری زنده و نگاهی انسانی به بازنمایی چین و مردمش می‌پردازد. او در طول زندگی پربار خود، موفق به دریافت هر دو جایزهٔ معتبر پولیتزر و نوبل ادبیات شد و نامش را در تاریخ ادبیات جهان ماندگار ساخت.