کتاب کرم ابریشم خیلی گرسنه اثر اریک کارل، ترجمه مهناز همت خواه، انتشارات عصر اندیشه

«کرم ابریشم خیلی گرسنه» یکی از شخصیت‌های محبوب و ماندگار در ادبیات کودک است؛ شخصیتی که در کتابی تصویری، کوچک و ساده، با نویسندگی و تصویرگری «اریک کارل» به مخاطب معرفی می‌شود. این داستان، از لحظه تولد کرم تا زمانی که زندگی‌اش به عنوان یک کرم پایان می‌یابد، مسیر رشد و تغییر او را روایت می‌کند. اما داستان این موجود کوچک و کنجکاو از کجا آغاز می‌شود؟ از ابتدای هفته، یعنی شنبه شب. زیر نور ملایم مهتاب، درون تخم کوچکی روی برگی سبز، زندگی آرامی جریان دارد. صبح روز بعد، یعنی یکشنبه، با طلوع خورشید و افتادن تخم روی زمین، ترک کوچکی روی پوسته پدید می‌آید و کرم ابریشم کوچک پا به دنیای تازه می‌گذارد. ویژگی اصلی و برجسته این کرم کوچک، گرسنگی بی‌پایان اوست. برای رفع این گرسنگی چه می‌کند؟ روشن است، غذا می‌خورد. روز یکشنبه، یک سیب؛ روز دوشنبه، دو گلابی؛ روز سه‌شنبه، سه آلو؛ روز چهارشنبه، چهار توت‌فرنگی؛ و روز پنجشنبه، پنج انبهٔ شیرین را می‌خورد. در واقع، این شیوهٔ هنرمندانه و ظریف نویسنده و تصویرگر، تیری است با سه نشان. او از طریق روایت ساده و دلنشین خود، کودک را به‌طور غیرمستقیم با چند مفهوم آموزشی آشنا می‌کند: شمارش اعداد از یک تا هفت، نام روزهای هفته، و همچنین نام برخی میوه‌ها و خوراکی‌های طبیعی. این ترکیب هوشمندانه، نه‌تنها جذابیت داستانی دارد، بلکه به شکلی خلاق و آموزشی، دنیای شناخت و خیال کودک را گسترش می‌دهد.