کتاب بازگشت طالبان اثر حسن عباس، ترجمه سمیه مروتی، انتشارات نشر ثالث

کتاب «بازگشت طالبان» نوشته‌ی حسن عباس، اثری تحلیلی و مستند درباره‌ی ظهور دوباره‌ی گروه طالبان در افغانستان است. این کتاب که از سوی کارکنان مجله‌ی «نیوزویک» به‌عنوان یکی از آثار موردعلاقه معرفی شده، تلاش می‌کند تصویری روشن از ماهیت طالبان، اهداف آن‌ها و تفاوتشان با نسل پیشین ارائه دهد. ### معرفی کتاب «بازگشت طالبان» عباس در این کتاب به وقایع سال ۲۰۲۱ می‌پردازد؛ سالی که طالبان با تسلط بر کابل، بار دیگر کنترل کامل افغانستان را در دست گرفت. نویسنده با رویکردی پژوهشی، شکاف میان میانه‌روها و تندروهای مستقر در قدرت را بررسی کرده و طالبان را در جایگاه یک جریان رادیکال مورد مطالعه قرار می‌دهد. ### محتوای سیاسی و بین‌المللی یکی از محورهای اصلی اثر، تحلیل مسائل سیاسی و بین‌المللی مرتبط با طالبان است. عباس به‌ویژه دیدگاه‌ها و واکنش کشورهای آسیای مرکزی و چین را در قبال این گروه بازتاب داده و همچنین تهدیدهای طالبان علیه حقوق بشر در افغانستان را به‌عنوان بخشی جدی از چالش‌های این کشور برجسته کرده است. ### ساختار و فصل‌های کتاب این اثر در شش فصل نگارش شده است. در آغاز، تاریخچه و معرفی طالبان ارائه می‌شود و سپس به ورود مجدد این گروه به افغانستان پرداخته می‌شود. فصل دوم کتاب با عنوان «بازگشت طالبان» به‌طور مشخص به توافق صلح فوریه‌ی ۲۰۲۰ میان ایالات متحده و طالبان می‌پردازد؛ توافقی که به اعتقاد نویسنده، نقش مهمی در تقویت و قدرت‌گیری دوباره‌ی این گروه داشت. بازگشت طالبان به کابل، پس از فرار اشرف غنی رئیس‌جمهور افغانستان، موجی از ترس و اضطراب را در میان مردم این کشور ایجاد کرد. عباس تأکید می‌کند که هیچ‌یک از دولت‌های غربی مستقر در افغانستان، بازگشت احتمالی طالبان را به‌درستی پیش‌بینی نکرده بودند. ### نگاه جامع به طالبان در فصل‌های میانی کتاب، طالبان از جنبه‌های مختلف سیاسی، اجتماعی و ایدئولوژیک بررسی می‌شود و در فصل پایانی، روابط بین‌المللی این گروه و جایگاه آن در معادلات منطقه‌ای و جهانی تحلیل می‌گردد. کتاب «بازگشت طالبان» نوشته‌ی حسن عباس، منبعی مهم برای درک بهتر تحولات افغانستان در دوره‌ی اخیر است و به مخاطب کمک می‌کند بفهمد چرا طالبان توانستند بار دیگر به قدرت بازگردند و چگونه حضور آن‌ها بر امنیت منطقه و جهان تأثیر می‌گذارد.