کتاب باکره و کولی اثر دیوید هربرت لارنس، ترجمه کاوه میرعباسی، انتشارات افق

کتاب «باکره و کولی» اثری از دیوید هربرت لارنس، نویسنده پرآوازه انگلیسی، در ژانر ادبیات داستانی رمانتیک جای می‌گیرد. این رمان در سال ۱۹۲۶ نوشته شد، اما انتشار آن تا سال ۱۹۳۰ و پس از مرگ نویسنده به تعویق افتاد. لارنس در نگارش این اثر از زندگی شخصی خود و رابطه عاشقانه‌اش با زنی متأهل الهام گرفته است. داستان «باکره و کولی» در روستایی کوچک و آرام در انگلستان می‌گذرد. ماجرای اصلی درباره یک کشیش محلی است که همراه با دو دخترش، ایوت و لوسیل، همچنین مادرش، خواهر و برادرش در خانه‌ای سنگی زندگی می‌کند. ایوت، دختر جوان‌تر کشیش، شخصیت محوری این رمان است. او دختری حساس، منزوی و خیال‌پرداز است که در جست‌وجوی عشقی حقیقی و معنایی ژرف‌تر برای زندگی خود به سر می‌برد. روزی ایوت در حین یک گردش ساده از خانه بیرون می‌رود و با مردی کولی برخورد می‌کند. حضور این مرد در زندگی او نقطه عطفی تازه ایجاد می‌کند و باعث می‌شود ایوت با جلوه‌ای نو از طبیعت، آزادی و غرایز انسانی آشنا شود. او به مرد کولی و سبک زندگی آزادانه و بی‌پیرایه‌اش دل می‌بازد و احساس می‌کند نیرویی تازه در وجودش بیدار شده است. با این حال، مسیر تغییر برای ایوت آسان نیست. او سال‌هاست با ترس‌های درونی خود درگیر است و از شکستن قواعد خشک و محدودکننده خانواده و جامعه روستایی‌اش بیم دارد. هرچند دل در گرو عشق مرد کولی دارد و شیفته زندگی بی‌قید اوست، اما از اقدام برای رسیدن به آن ناتوان است. با این وجود، این آشنایی سرنوشت ایوت را دگرگون می‌کند و دریچه‌ای تازه از زندگی و آگاهی به روی او می‌گشاید.