کتاب تولد امپراتوری پارس اثر وستا سرخوش کرتیس، ترجمه خسرو خواجه نوری، انتشارات امیرکبیر

کتاب «تولد امپراتوری پارس» نوشتۀ وستا سرخوش کرتیس و ویراستۀ سارا استوارت است که با ترجمۀ خسرو خواجه‌نوری و آیدا کریمی کندرود در انتشارات امیرکبیر به چاپ رسیده است. این اثر با بهره‌گیری از منابع تاریخی و یافته‌های باستان‌شناختی، تصویری جامع و دقیق از دوران آغازین هخامنشیان ارائه می‌دهد و به بررسی روند شکل‌گیری امپراتوری پارس و تأثیر آن بر تاریخ و فرهنگ ایران پیش از اسلام می‌پردازد. کتاب «تولد امپراتوری پارس» یکی از مجلدهای مجموعه معتبر «اندیشه ایرانی» است که به همت ویراستاران برجسته، وستا سرخوش کرتیس و سارا استوارت، تدوین شده است. این مجموعه با رویکردی چندجانبه به تاریخ ایران باستان می‌کوشد تا مسائلی چون چگونگی شکل‌گیری هویت ایرانی، نفوذ فرهنگی امپراتوری‌های کهن و جایگاه ایران در تاریخ جهانی را تحلیل و بازخوانی کند. در این جلد از مجموعه، نویسندگان تمرکز ویژه‌ای بر دوره تأسیس و تثبیت امپراتوری هخامنشی دارند و سیر تحول تاریخی، اجتماعی و فرهنگی این دوران را به‌دقت بررسی می‌کنند. کتاب به رخدادهای مهمی همچون ظهور کوروش بزرگ، بنیان‌گذاری امپراتوری هخامنشی، ساختار حکومتی و نظام اداری آن، و همچنین نقش این امپراتوری در روابط و تعاملات بین‌المللی می‌پردازد. موضوعات اصلی این اثر عبارت‌اند از: - ریشه‌ها و پیشینه تاریخی منطقه پیش از ظهور هخامنشیان - نقش کوروش بزرگ در تأسیس امپراتوری و سیاست‌های او در قبال سرزمین‌ها و ملت‌های تابع - ساختار اجتماعی، اقتصادی و اداری امپراتوری هخامنشی - تأثیرات فرهنگی و مذهبی این دوره بر شکل‌گیری هویت ایرانی - روابط ایران با سایر تمدن‌ها و جایگاه جهانی امپراتوری پارس در تاریخ باستان «تولد امپراتوری پارس» منبعی ارزشمند برای دانشجویان، پژوهشگران تاریخ و باستان‌شناسی، و همه علاقه‌مندان به شناخت ریشه‌های هویت و فرهنگ ایرانی است؛ اثری که با نگاهی علمی و تحلیلی، یکی از مهم‌ترین ادوار تاریخ ایران را بازمی‌نمایاند.