کتاب فضیلت‌های اجتماعی اثر آلن دوباتن، ترجمه یاسر پوراسماعیل، انتشارات کرگدن

فضیلت‌های اجتماعی مجموعه‌ای از نگرش‌ها، مهارت‌ها و رفتارهایی است که در نگاه نخست ساده به نظر می‌رسند؛ اما همین سادگی باعث می‌شود چندان مورد توجه یا آموزش قرار نگیرند. با این حال، همین ویژگی‌ها در مجموع، هویت، شخصیت و نحوه تعامل ما با دیگران را شکل می‌دهند. همدلی کردن، خودخواه بودن به اندازه لازم، از خجالت سرخ شدن، قدردان و سپاسگزار بودن، مهمان خوبی بودن، انتخاب هدیه‌های مناسب، گفتن دروغ‌های کوچک در موقعیت‌های خاص، کنار آمدن با غریبه‌ای که اعصابمان را به هم می‌ریزد، کسل‌کننده نبودن، آموزگار خوبی بودن و انتقال حس مثبت به اطرافیان، همه بخشی از این فضیلت‌های ظریف انسانی‌اند. با این حال، انجام تمام این رفتارها در دنیای واقعی کاری دشوار و گاه چالش‌برانگیز است؛ درست مانند زمانی که بخواهیم با کودکی که او را نمی‌شناسیم، وقت بگذرانیم. در حقیقت، کودکان بزرگ‌ترین آزمون برای سنجش میزان تسلط ما بر این فضیلت‌ها و مهارت‌های اجتماعی هستند. کتاب «فضیلت‌های اجتماعی» به ما می‌آموزد چگونه این مهارت‌ها را در زندگی روزمره‌مان پرورش دهیم. این کتاب برگرفته از مجموعه «فضیلت‌های اجتماعی به روایت مدرسه دوباتن» است که از سوی «مدرسه زندگی» منتشر می‌شود؛ نهادی آموزشی که زیر نظر آلن دوباتن، نویسنده، فیلسوف و مجری تلویزیونی ساکن بریتانیا فعالیت دارد. آلن دوباتن در آثار خود، موضوعات گوناگون را با نگاهی فلسفی و در پیوند با زندگی روزمره بررسی می‌کند. نخستین کتاب او با عنوان «جستارهایی در باب عشق» در سال ۱۹۹۳ منتشر شد و بیش از دو میلیون نسخه از آن به فروش رفت. از دیگر آثار پرفروش او می‌توان به «چگونه پروست می‌تواند زندگی شما را تغییر دهد»، «اضطراب منزلت» و «معماری شادمانی» اشاره کرد. در سال ۲۰۰۸، دوباتن از اعضای هیئت مؤسس سازمان آموزشی جدیدی با نام «مدرسه زندگی» شد. همچنین در سال ۲۰۱۵ موفق به دریافت جایزه «یاران شوپنهاور» از جشنواره نویسندگان ملبورن گردید.