کتاب کمتر کار کن اثر سلست هدلی، ترجمه حسین گازر، انتشارات کتاب کوله پشتی

در گذر نسل‌ها، چنان با تب‌وتاب کار کرده‌ایم که نتیجه‌ای جز فرسودگی، زوال و بدبختی برایمان نداشته است. ما آن‌قدر زیاد و سخت کار کرده‌ایم که فراموش کرده‌ایم قرار است به کجا برویم و در این مسیر، توانایی و ظرفیت خود را برای «شادی و بازی» از دست داده‌ایم. مسئلهٔ اصلی این است که امروز انسان مدرن، تنها، بیمار و به‌شدت مستعد افسردگی و خودکشی است. هر سال پژوهش‌های جدیدی منتشر می‌شود که نشان می‌دهد آمار تنهایی، اضطراب و افسردگی در مقایسه با سال پیش افزایش یافته است. این نشانه‌ها زنگ خطری جدی‌اند و به ما می‌گویند زمان آن رسیده است که مسیر اشتباه گذشته را متوقف کنیم. باید دستانی را که ناامیدانه به علامت تسلیم بالا برده‌ایم، پایین آوریم و دوباره کنترل زندگی خود را به دست گیریم. اکنون باید دریابیم در کجای مسیر دچار خطا شده‌ایم. تأکید افراطی بر ساعت‌های کاری طولانی چنان در فرهنگ و زندگی ما ریشه دوانده که برای رهایی از پیامدهای آن، به دگرگونی فرهنگی عمیقی نیاز داریم. امید است این کتاب سرآغازی باشد برای حرکتی آگاهانه؛ جنبشی که تعادل، منطق و سلامت واقعی را دوباره به خانه‌ها و محل‌های کار ما بازگرداند.