کتاب گفت‌وگو با بیلی وایلدر اثر بیلی وایلدر و کمرون کرو، ترجمه گلی امامی، انتشارات کتاب پنجره‏‫

در این کتاب شگفت‌انگیز، که بیش از ششصد و پنجاه عکس سیاه و سفید در خود جای داده است ـ از پوسترهای فیلم و عکس‌های پشت صحنه گرفته تا تصاویر نادیده‌ از آرشیو شخصی بیلی وایلدر ـ اسطوره نودوسه‌ساله سینمای کلاسیک، در گفت‌وگویی مفصل با کمرون کرو حضور دارد. کمرون کرو، یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان و کارگردانان معاصر که بیش از سی سال است در قلب هالیوود فعالیت می‌کند، در این مصاحبه درباره فیلمنامه‌نویسی، کارگردانی، طراحی صحنه، همکاری با ستارگان سینما، هم‌نسلان و فیلم‌هایشان، سیستم استودیوها و وضعیت سینمای امروز با بیلی وایلدر گفت‌وگو می‌کند. با صدای متمایز و شیوا، دیدگاه‌های وایلدر درباره همکاری‌اش با چهره‌هایی چون باربارا استنویک، گری کوپر، مرلین مونرو، جک لمون، تونی کورتیس، ویلیام هولدن، آدری هپبورن و گرتا گاربو بازگو می‌شود. او همچنین خاطراتی تند و شوخ از پشت صحنه ساخت فیلم‌هایی چون «روابط خارجی»، «غرامت مضاعف»، «سانست بلوار»، «عشق در بعد از ظهر»، «بعضی‌ها داغش را دوست دارند»، «آپارتمان» و «تک‌خال در حفره» بیان می‌کند. وایلدر همیشه چهره‌ای رازآلود به شمار می‌رفت، اما کرو موفق می‌شود او را به صراحت وادار کند تا درباره باربارا استنویک بگوید: «او فیلمنامه را از بر داشت، تمام دیالوگ‌ها را می‌دانست، هرگز اشتباه نمی‌کرد.» یا درباره کری گرانت یادآوری کند که «برای چند فیلم، همواره او را در ذهنم داشتم...» در ادامه، وایلدر به سال‌های آغازین خود در وین بازمی‌گردد؛ زمانی که در برلین به عنوان روزنامه‌نگار فعالیت می‌کرد و با پیتر لور هم‌اتاق بود. او همچنان همان ذکاوت تیز، طنز خشکی خاص و رمانتیسم ظریف و بی‌بدیل را در گفتارش حفظ کرده است ـ ویژگی‌هایی که امضای هنری آثارش به‌شمار می‌روند. این کتاب اثری است کلاسیک و ارزشمند در تاریخ هالیوود، پر از داستان‌های شنیدنی و ناگفته‌هایی از پشت صحنه سینمای طلایی آمریکا.