کتاب تحول فرهنگی اثر رانلد اف اینگلهارت، ترجمه بهزاد عطارزاده، انتشارات علمی و فرهنگی

تکامل فرهنگی را می‌توان یکی از مهم‌ترین نظریه‌های تکاملی در حوزه تغییرات اجتماعی دانست. این مفهوم، که در گذشته با عنوان «تکامل اجتماعی ـ فرهنگی» شناخته می‌شد، در قرن نوزدهم و بر پایه تحقیقات چارلز داروین درباره تکامل زیستی توسط انسان‌شناسان مطرح شد. امروزه، تکامل فرهنگی به یکی از مباحث کلیدی و رو به رشد در علوم اجتماعی تبدیل شده است و در زمینه‌هایی همچون انسان‌شناسی، اقتصاد، روان‌شناسی و مطالعات سازمانی به‌طور گسترده مورد توجه قرار می‌گیرد. در گذشته تصور بر این بود که دگرگونی‌های اجتماعی صرفاً نتیجه سازگاری‌های بیولوژیکی هستند، اما مردم‌شناسان امروزی بر این باورند که تغییرات اجتماعی حاصل ترکیبی از عوامل اجتماعی، تکاملی و زیستی است. در همین راستا، رویکردهای متنوعی برای مطالعه تکامل فرهنگی شکل گرفته‌اند؛ از جمله نظریه وراثت دوگانه، تکامل اجتماعی ـ فرهنگی، ممتیک، تکامل‌گرایی فرهنگی و همچنین نظریه انتخاب فرهنگی. هر یک از این رویکردها از نظر تاریخچه شکل‌گیری، زمینه علمی، شیوه مفهوم‌سازی فرایند تکامل فرهنگی، و حتی در فرضیات و روش‌های پژوهشی تفاوت‌های چشمگیری با یکدیگر دارند. در سال‌های اخیر، نوعی همگرایی میان مجموعه‌ای از این نظریه‌های مرتبط به وجود آمده است؛ به‌گونه‌ای که تکامل فرهنگی اکنون بیش از پیش به‌عنوان یک حوزه مطالعاتی منسجم و بین‌رشته‌ای در حال تثبیت است. در همین زمینه، کتاب «تحول فرهنگی» به بررسی انگیزه‌ها و عواملی می‌پردازد که منجر به دگرگونی‌های بنیادین در یک جامعه می‌شوند. این اثر ارزشمند با ترجمه «بهزاد عطارزاده» به فارسی در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته و می‌تواند منبعی سودمند برای پژوهشگران و خوانندگان حوزه علوم اجتماعی باشد.