کتاب منزلگاه‌های اشکانی اثر ایسیدور خاراکسی، ترجمه علی اصغر میرزایی، انتشارات ماهی

کتاب «منزل‌گاه‌های اشکانی» نوشته‌ی ایسیدور خاراکسی، از سوی انتشارات ماهی منتشر شده است. این اثر ارزشمند از یک جغرافی‌دان و نویسنده‌ی یونانی به‌جا مانده که در حدود آغاز عصر میلادی درباره‌ی راه‌های شاهنشاهی اشکانیان، شهرهای مهم آن دوره و فاصله‌ی میان آن‌ها از انطاکیه تا هند، به‌ویژه درباره‌ی منزل‌گاه‌های مسیرهای تجاری، پژوهش کرده است. اثر ایسیدور خاراکسی ظاهراً بخشی از کتابی بزرگ‌تر با عنوان «سفر به دور سرزمین اشکانیان» بوده که متأسفانه بخش اصلی آن از میان رفته است. با این‌ حال، نویسندگان بزرگی همچون پلینی و لوکیان از این اثر یاد کرده‌اند که نشان از اعتبار و اهمیت آن در دوران باستان دارد. نکته‌ی مهم آن است که در زمان ایسیدور، جز او هیچ فرد دیگری به‌طور جدی به جغرافیای شهرهای ایران نپرداخته بود. نبودِ نمونه‌ای مشابه از هیچ‌یک از دوره‌های پیش از اسلام، اهمیت این کتاب را در شناخت جغرافیای تاریخی ایران دوچندان می‌کند. کتاب «منزل‌گاه‌های اشکانی» با وجود ایجاز خود، منبعی کم‌نظیر برای پژوهش‌های تاریخی و جغرافیایی درباره‌ی ایران در دوره‌ی اشکانیان به‌شمار می‌آید.