کتاب عطاری گمشده اثر سارا پنر، ترجمه یاسمن ثانوی، انتشارات نشر نون

رمان «عطاری گمشده» داستانی پرکشش و تأثیرگذار درباره‌ی زنانی است که در جهانی مردسالار برای بقا و استقلال می‌جنگند. این اثر از همان صفحات آغازین، خواننده را با تعلیق و حیرت خود همراه می‌کند و او را در دل ماجرایی اسرارآمیز فرو می‌برد. پنر، نویسنده‌ی اثر، ما را به سال ۱۹۷۱ در لندن می‌برد؛ جایی که «نلا» در اعترافی تلخ، گذشته‌ی خود و انگیزه‌هایش را آشکار می‌سازد. او عطاری نادر خود را به پناهگاهی امن برای زنان خیانت‌دیده تبدیل کرده است؛ زنانی که احساس می‌کنند راهی جز انتقام و حتی قتل برای رهایی ندارند. در سوی دیگر ماجرا، در لندن امروزی، زنی تاریخ‌دان که با انگیزه و دانش خود روزهای تنهایی‌اش را پس از دهمین سالگرد ازدواجش سپری می‌کند، به طور اتفاقی با نشانه‌ای از معمای حل‌نشده‌ی قتل‌های عطاری روبه‌رو می‌شود. این قتل‌ها که دو قرن سایه‌ی خود را بر شهر لندن گسترانده‌اند، زندگی او را درگیر پیچیدگی و رمزآلودگی حیرت‌انگیز عطاری می‌کند؛ جایی که مرز میان گذشته و حال در هم می‌شکند و تقدیر او به سرنوشت نلا گره می‌خورد.