کتاب لویی بریل اثر مارگارت فریث، ترجمه محمدرضا افضلی (1354)، انتشارات فنی ایران - نردبان

کتاب «کی؟ چی؟ کجا؟ ۴۸: لویی بریل» اثری ارزشمند در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان است که به زندگی و سرگذشت معلم نابینای فرانسوی، لوئی بریل (۱۸۰۹ تا ۱۸۵۲ میلادی)، می‌پردازد. این کتاب با نثری روان و آموزنده، سرگذشت فردی را روایت می‌کند که با نبوغ و پشتکار خود توانست خط بریل را برای نابینایان ابداع کند و راهی تازه در آموزش و ارتباط آنان بگشاید. نویسنده این اثر، مارگریت فریت، با نگاهی انسانی و الهام‌بخش، زندگی لویی بریل را به زبانی مناسب برای نسل نوجوان بازگو کرده است تا آنان با مفاهیم تلاش، امید و خلاقیت آشنا شوند. ترجمه روان و دقیق محمدرضا افضلی نیز به جذابیت و خوانایی کتاب افزوده است. این کتاب از سوی انتشارات نردبان منتشر شده و بخشی از مجموعه محبوب «کی؟ چی؟ کجا؟» است که به معرفی دانشمندان، مخترعان و شخصیت‌های تأثیرگذار تاریخ می‌پردازد. مطالعه این اثر، فرصتی ارزشمند برای کودکان و نوجوانان است تا با زندگی یکی از بزرگ‌ترین ابداع‌کنندگان تاریخ آشنا شوند و الهام بگیرند.