کتاب بسیار بلند و فوق العاده نزدیک اثر جاناتان سفران فوئر، ترجمه محسن یاوری، انتشارات نیماژ

کتاب «بی‌نهایت بلند و به‌غایت نزدیک» رمانی تأثیرگذار از جاناتان سَفران فوئر است که نخستین بار در سال ۱۳۸۴ (۲۰۰۵ میلادی) منتشر شد و به‌سرعت جایگاه ویژه‌ای در دنیای ادبیات معاصر پیدا کرد. این اثر، داستان پسرکی نه‌ساله به نام اسکار شل را روایت می‌کند؛ کودکی با ذهنی خلاق و پرشور که علایق و استعدادهای گوناگونی دارد، ازجمله اختراع، حشره‌شناسی، نامه‌نگاری، صلح‌طلبی، مطالعه‌ی تاریخ طبیعی، نوازندگی، کارآگاهی، گیاه‌خواری و جمع‌آوری گونه‌های متفاوت پروانه‌ها. پس از آن‌که پدر اسکار در حادثه‌ی تروریستی یازدهم سپتامبر جان خود را از دست می‌دهد، او در میان وسایل پدرش کلیدی مرموز پیدا می‌کند و تصمیم می‌گیرد راز نهفته در پس این کلید را کشف کند. این جست‌وجوی پرماجرا، اسکار را به دل زندگی انسان‌های گوناگون، خیابان‌ها و محله‌های متنوع نیویورک و اعماق تاریخ می‌کشاند؛ سفری که در نهایت، فراتر از کشف یک راز، جست‌وجویی برای یافتن آرامش روحی و معنای زندگی است. رمان «بی‌نهایت بلند و به‌غایت نزدیک» اثری است پرکشش، عمیق و هیجان‌انگیز که با روایت احساسی و ساختاری متفاوت، خواننده را تا واپسین صفحه با خود همراه می‌سازد و تجربه‌ای ماندگار از ادبیات مدرن آمریکایی به او می‌بخشد.