کتاب افسانه‌های آن‌ور آب اثر محمدرضا شمس، انتشارات افق

«افسانه‌های آن‌ور آب» روایتی نو از افسانه‌های ملت‌های گوناگون است. زبان روان، شوخ‌طبع و گاه بازیگوش راوی، به این قصه‌ها طراوتی تازه بخشیده و آن‌ها را برای مخاطب امروزی دل‌نشین‌تر و خواندنی‌تر کرده است. این مجموعه، منتخبی از افسانه‌هایی است که از قوم‌ها و کشورهای مختلف گردآوری شده‌اند و در کنار «افسانه‌های این‌ور آب»، مجموعه‌ای از سیصد و پنجاه و دو افسانه را تشکیل می‌دهند؛ سیصد و پنجاه و دو داستان که نشان می‌دهند با وجود تفاوت‌های اقلیمی و فرهنگی، افسانه‌ها به یک خانواده‌ی بزرگ جهانی تعلق دارند. در این جهانِ خیال‌انگیز، ماه‌پیشانی، بلور‌خانم و سیندرلا در حقیقت خواهران تنی یکدیگرند؛ خواهرانی که سرنوشتی مشترک دارند، از تبعیض و بی‌عدالتی رنج می‌برند و در پایان با صبر، خرد و بردباری بر دشواری‌ها پیروز می‌شوند و به خوشبختی و آرامش دست می‌یابند.