کتاب راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره زمین اثر فرانک کاتریل بویس، ترجمه بیتا ابراهیمی، انتشارات افق

کتاب «راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین» نوشته‌ی فرانک کاترل بویس و با ترجمه‌ی بیتا ابراهیمی منتشر شده است. این اثر ویژه‌ی نوجوانان ۹ تا ۱۴ ساله است و با روایت جذاب خود، دنیای تخیل و واقعیت را درهم می‌آمیزد. نشر افق با خرید حق انحصاری نشر (کپی‌رایت) این اثر، ناشر رسمی آثار فرانک کاترل بویس در ایران به زبان فارسی به‌شمار می‌رود. فرانک کاترل بویس نویسنده و نمایش‌نامه‌نویسی برجسته و برنده‌ی جوایز متعدد ادبی است. نخستین کتاب او برای کودکان با عنوان «میلیون‌ها»، توانست مدال معتبر کارنگی را از آن خود کند و در سال ۲۰۱۲ نیز جایزه‌ی گاردین را به دست آورد. کاترل بویس در سال ۲۰۱۱ به همراه دنی بویل طراحی و کارگردانی مراسم افتتاحیه‌ی المپیک لندن را بر عهده داشت. او هم‌اکنون به همراه همسر و هفت فرزندش در انگلستان زندگی می‌کند و از نویسندگان تأثیرگذار ادبیات کودک و نوجوان به شمار می‌رود. بخشی از متن معرفی ناشر: تو وسط بی‌نهایتی، پس هر جا هستی مرکز جهان است! پدر بزرگِ پرز همیشه می‌گوید: «قبل از انجام هر کاری، فهرست تهیه کن.» برای همین وقتی پرز با اسپوتنیک ملاقات می‌کند و آن بیگانه‌ی کوچولو به او می‌گوید زمین در حال نابودی است، تصمیم می‌گیرد یک فهرست درست کند. اگر او بتواند ده چیز پیدا کند که ارزش انجام دادن داشته باشند، می‌تواند کتابی با عنوان راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین بنویسد و بعد زمین به چرخش خود به دور خورشید کوچولویش ادامه خواهد داد. اما او فقط تا آخر تابستان وقت دارد و اگر نتواند این راهنما را بنویسد، کار تمام است.