کتاب پسری به نام قله اثر رولند اسمیت، ترجمه ملیحه رضائی، انتشارات پرتقال

کتاب «پسری به نام قله» رمانی از «رولند اسمیت» است که نخستین بار در سال ۱۳۸۶ (۲۰۰۷ میلادی) منتشر شد. داستان درباره پسری چهارده‌ساله به نام «پیک مارسلو» است که به دلیل بالا رفتن از ساختمانی بلند در «منهتن» و تلاش برای کشیدن علامت مخصوص خود ــ قله‌ای آبی‌رنگ ــ بر دیوار آن، دستگیر می‌شود. «پیک» که نامش به معنای قله است، در آستانه محکومیتی طولانی در مرکز اصلاح و تربیت قرار دارد، اما پدرش پیشنهادی متفاوت به دادگاه ارائه می‌کند؛ راه‌حلی که قرار است پسر نوجوان را از این مخمصه نجات دهد و او را به جایی بسیار دور بفرستد. پیش از سفر، «پیک» با معلم زبان انگلیسی خود، «وینسنت»، دیدار می‌کند. «وینسنت» دو دفترچه به او می‌دهد تا تجربیاتش را در طول سفر یادداشت کند و در قالب پروژه‌ای مدرسه‌ای به معلمش تحویل دهد. مقصد این سفر، کشور چین است؛ جایی که پدر «پیک» مدیریت شرکتی تجاری را برعهده دارد که در زمینه صعود از قلهٔ باشکوه «کوه اورست» فعالیت می‌کند. اکنون «پیک» تصمیم گرفته است سفری پرماجرا را آغاز کند و برای هدفی بزرگ بجنگد: تبدیل شدن به جوان‌ترین فردی که تا به حال موفق به فتح قلهٔ «اورست» شده است.