کتاب اخمالو اثر لیسل شرتلیف، ترجمه حورا نقی زاده، انتشارات پرتقال

داستان واقعا واقعی سفیدبرفی و هفت کوتوله – بورلن اخمالو، کوتوله‌ای است که از آغاز زندگی‌اش آرزو دارد بتواند روی زمین زندگی کند. او از زندگی در اعماق تاریک زمین بیزار است و همیشه در رؤیای دیدن خورشید، درخت‌ها، گل‌ها و زیبایی‌های روی زمین بوده است. با این حال، می‌داند اگر آدمیزادها او را ببینند، ممکن است گرفتار شود و به دردسر بیفتد. با وجود این ترس، بورلن تصمیم می‌گیرد خطر کند؛ خانه‌اش را در زیرزمین ترک می‌کند و پا به دنیای روشن و پرنور زمین می‌گذارد. اما درست زمانی که خیال می‌کند به آرزوی دیرینه‌اش رسیده است، با مشکلی بزرگ روبه‌رو می‌شود. ملکهٔ ظالم، دستور قتل دخترخوانده‌اش، سفیدبرفی، را صادر کرده است و طلسمی جادویی باعث شده بورلن مجبور باشد هم از فرمان‌های ملکه روی زمین اطاعت کند و هم در عین حال بکوشد تا سفیدبرفی را نجات دهد. اکنون پرسش این است: آیا بورلن اخمالو، این کوتولهٔ شجاع، می‌تواند از پس این دو فرمان متضاد برآید و جان سفیدبرفی را نجات دهد؟