کتاب زندان زمان اثر مارگارت پیترسون هدیکس، ترجمه مهرنوش بهمئی، انتشارات پرتقال

کتاب «زندان زمان» رمانی نوشته‌ی «مارگرت پیترسون هدیکس» است که برای نخستین‌بار در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. داستان این اثر در سال ۱۸۴۰ میلادی روی می‌دهد؛ زمانی که بیشتر کودکان روستایی کوچک و دورافتاده به نام «کلیفتون» به بیماری مرموزی دچار شده‌اند. در این میان، مادر «جسی» او را به دل جنگل می‌برد تا گیاهان دارویی پیدا کنند و شاید راهی برای درمان بیابند. با این حال، مدتی است رفتار مادر «جسی» مشکوک و پنهان‌کارانه شده است و اکنون سخنی بر زبان می‌آورد که برای «جسی» کاملاً غیرقابل‌باور است؛ زیرا حقیقتی را آشکار می‌کند که نشان می‌دهد «کلیفتون» آن‌طور که به نظر می‌رسد، یک روستای معمولی نیست. در حالی که بیماری دیفتری در روستا شیوع یافته و جان بسیاری از کودکان را تهدید می‌کند، مادر «جسی» از او می‌خواهد بگریزد و مردی را بیابد که شاید تنها کسی باشد که بتواند به نجات آن‌ها کمک کند.