کتاب دختر آفریقا اثر گلوریا ولان، ترجمه فاطمه وزیری فرد، انتشارات پرتقال

آفریقا، تنها سرزمینی بود که «ریچل شریدان» در سراسر زندگی‌اش آن را خانه می‌دانست. پدر و مادر مبلغ او بر اثر ابتلا به آنفلوآنزا جان خود را از دست می‌دهند و ریچل در برابر همسایگان سنگدل و خودخواهشان، بی‌دفاع و آسیب‌پذیر باقی می‌ماند. او خیلی زود در میان دروغ، طمع و نیرنگ گرفتار می‌شود و قربانی نقشه‌ای مجرمانه می‌گردد. پس از مدتی، ریچل را به اجبار به انگلستان می‌فرستند؛ جایی که ناچار است با فریب و پنهان‌کاری زندگی کند و برای بقا، نقابی از شجاعت و صبر بر چهره بزند. او باید چون شیری مقاوم و استوار، منتظر فرصتی بماند تا بتواند سرنوشت خود را دوباره به دست گیرد و راهی برای بازگشت به خانه حقیقی‌اش، آفریقا، بیابد…