کتاب هری پاتر و سنگ کیمیا اثر جی کی رولینگ، ترجمه آرزو مقدس، انتشارات پرتقال

زندگی هری پاتر از همان آغاز پر از رنج و تنهایی است. پدر و مادرش جان باخته‌اند و او در خانه اقوام بی‌احساسش زندگی می‌کند؛ کسانی که بی‌رحمانه او را وادار کرده‌اند در کمدی کوچک زیر پله‌ها اقامت کند. با این حال، همه‌چیز زمانی دگرگون می‌شود که نامه‌ای مرموز دریافت می‌کند؛ نامه‌ای که راز بزرگ زندگی‌اش را فاش می‌سازد: هری یک جادوگر است. ورود یک مهمان ناشناس، سرنوشت هری را برای همیشه تغییر می‌دهد. او، هری را از چنگ خویشاوندان سنگدلش نجات داده و به خانه تازه‌اش، مدرسه جادوگری هاگوارتز، می‌برد. در آنجا، هری کم‌کم توانایی‌های جادویی خود را کشف و تقویت می‌کند و برای نخستین‌بار احساس می‌کند مانند یک کودک عادی است. اما در دنیای جادو نیز هری پاتر چهره‌ای استثنایی است؛ زیرا تنها اوست که از دست نفرین مرگبار لرد وُلدمورت جان سالم به‌در برده است. هرچند سال نخست هری در هاگوارتز یکی از شادترین دوره‌های زندگی او به شمار می‌آید، اما خطر در کمین است. در دل قلعه، شیئی اسرارآمیز و خطرناک پنهان شده که می‌تواند آینده دنیای جادو را دگرگون کند. هری باور دارد وظیفه اوست تا نگذارد آن شیء به دست نیروهای اهریمنی بیفتد. این تصمیم، او را با تاریک‌ترین و هولناک‌ترین نیروهایی روبه‌رو می‌سازد؛ نیروهایی فراتر از هرآنچه که تا پیش از آن در ذهنش می‌گنجیده است. «هری پاتر» داستانی است سرشار از شخصیت‌های دوست‌داشتنی، موقعیت‌های تخیلی و دلهره‌آور، و جزئیات شگفت‌انگیزی که خواننده را تا واپسین صفحه با خود همراه می‌کند.