کتاب هری پاتر و سنگ کیمیا (جلد سخت) اثر جی کی رولینگ، ترجمه آرزو مقدس، انتشارات پرتقال

زندگی هری پاتر سرشار از درد و رنج است. پدر و مادرش درگذشته‌اند و او در خانه‌ی اقوام بی‌رحمش زندگی می‌کند؛ کسانی که او را وادار کرده‌اند در کمد کوچکی زیر پله‌ها اقامت کند. اما سرنوشت با رسیدن نامه‌ای عجیب تغییر می‌کند؛ نامه‌ای که حقیقت شگفت‌انگیزی را آشکار می‌سازد: هری یک جادوگر است. با حضور مهمانی مرموز که او را از چنگ نزدیکانش نجات می‌دهد، مسیر تازه‌ای پیش‌ رویش گشوده می‌شود. آن مهمان، هری را به خانه‌ی جدیدش، یعنی مدرسه‌ی جادوگری هاگوارتز، می‌برد؛ جایی که زندگی‌اش معنای دیگری می‌یابد. در این مکان جادویی، پس از مدتی که توانایی‌های خارق‌العاده‌اش را پرورش می‌دهد، هری سرانجام احساس می‌کند مانند یک کودک عادی است. با این حال، در دنیای جادوگری نیز او پسری است استثنایی. هری تنها کسی است که از نفرین مهیب لرد ولدمورت، جادوگر تاریکی، جان سالم به در برده است. نخستین سال حضور او در هاگوارتز، اگرچه بهترین دوران زندگی‌اش است، اما خالی از خطر نیست. در دل قلعه، شیئی اسرارآمیز و خطرناک پنهان شده که هری باور دارد باید مانع از افتادن آن به دست نیروهای شیطانی شود. اما انجام این وظیفه، او را در برابر قدرت‌هایی قرار می‌دهد که بسیار وحشتناک‌تر از تصوراتش هستند. این داستان، سرشار از شخصیت‌های دلسوز، موقعیت‌های تخیلی و دلهره‌آور و جزئیات هیجان‌انگیز بی‌شماری است که جهان جادویی هری پاتر را زنده و فراموش‌نشدنی می‌سازد.