کتاب چی چی ناسور اثر آرون بلیبی، ترجمه رژینا قوامی، انتشارات پرتقال

کتاب «اراذل و اوباش ۷: چی‌چی ناسور» رمانی تصویری از آرون بلیبی است که داستان چهار موجود ترسناک را روایت می‌کند؛ همان‌هایی که دنیا را از هجوم حیوانات زامبی‌شده نجات دادند و در نگاه مردم به عنوان قهرمان شناخته می‌شوند. پس از نجات زمین توسط «بچه‌مثبت‌ها» یعنی آقای گرگ، آقای مار، آقای کوسه و آقای پیرانا به همراه رتیلی به نام لنگ‌دراز، این بار نوبت هجوم موجودات بیگانه به زمین است. اما ماجرا از آنجا پیچیده‌تر می‌شود که بچه‌مثبت‌ها هنوز خارج از سیاره خود هستند و نمی‌توانند بازگردند. در این جلد، سفینه‌ی فضایی بچه‌مثبت‌ها خراب شده و آن‌ها با عجله و هیجان سوار سفینه‌ای دیگر می‌شوند تا راهی زمین شوند. هرچند موفق می‌شوند بازگردند، اما به‌زودی درمی‌یابند که این بار با اشتباهی بزرگ روبه‌رو شده‌اند؛ زیرا سفینه‌ی جدید، در واقع یک ماشین زمان است که آن‌ها را به دوران حیات دایناسورها می‌برد! کتاب «اراذل و اوباش ۷: چی‌چی ناسور» (The Bad Guys in Do You Think He Saurus) هفتمین و آخرین جلد از مجموعه‌ی پرطرفدار «اراذل و اوباش» است. متن ساده و روان، لحن طنزآمیز و تصاویر جذاب و بامزه‌ی آن باعث شده این جلد مانند سایر جلدهای مجموعه، کتابی سرگرم‌کننده و پرکشش برای کودکان باشد. مجموعه کتاب‌های «اراذل و اوباش» از پرفروش‌ترین رمان‌های تصویری کودکان در جهان به شمار می‌رود. جلد نخست این مجموعه در سال ۲۰۱۵ منتشر شد و به‌سرعت در میان خوانندگان خردسال محبوبیت یافت. داستان درباره چهار دوست است که ظاهری خشن و ترسناک دارند — آقای گرگ، آقای مار، آقای کوسه و آقای پیرانا — اما تصمیم گرفته‌اند با انجام کارهای خوب ثابت کنند که اشتباه قضاوت شده‌اند. در جریان این تلاش، آن‌ها درگیر ماجراهای خنده‌دار و دردسرهای غیرمنتظره‌ای می‌شوند. مجموعه‌ی «اراذل و اوباش» در سال ۲۰۱۹ در صدر فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز در بخش «مجموعه کتاب‌های کودکان» قرار گرفت. آرون بلیبی (Aaron Blabey) نویسنده و تصویرگر استرالیایی، در سال ۱۹۷۴ به دنیا آمده است. او تا سال ۲۰۰۵ علاوه بر نویسندگی و تصویرگری کتاب‌های کودک و نوجوان، در عرصه بازیگری نیز فعال بود و در فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی متعددی حضور داشت. پس از خداحافظی از دنیای بازیگری، تمام تمرکزش را بر خلق کتاب‌های کودک و نوجوان و فعالیت در حوزه تبلیغات گذاشت. بلیبی برای نقش‌آفرینی در سریال «هاروی مک هوگ» برنده جایزه آکادمی هنرهای سینمایی و تلویزیونی استرالیا شد. مطالعه‌ی کتاب «اراذل و اوباش ۷: چی‌چی ناسور» به کودکان ۷ تا ۱۲ سالی که به داستان‌های طنز و ماجراجویانه علاقه‌مندند، پیشنهاد می‌شود.