کتاب انسان از آغاز تا انجام اثر سید محمدحسین طباطبایی، ترجمه صادق آملی لاریجانی، انتشارات بوستان کتاب

کتاب «انسان از آغاز تا انجام» ترجمه‌ای ماندگار از اثر ارزشمند «الانسان» نوشته‌ی علامه سید محمدحسین طباطبایی است. این اثر با بهره‌گیری از آیات قرآن کریم، مراحل گوناگون آفرینش انسان و سیر وجودی او را در سه برهه‌ی مهم یعنی پیش از دنیا، در دنیا و پس از دنیا بررسی می‌کند.  ساختار و محتوای کتاب رساله‌ی نخست به تبیین جایگاه انسان در سه عالم ماده، مثال و عقل می‌پردازد و با استناد به آیات کلام‌الله مجید، وجود عالم امر را اثبات می‌کند. رساله‌ی دوم به موضوعاتی همچون مفاهیم حقیقی، اعتباری و هدایت عمومی اختصاص دارد. اما بخش عمده‌ی کتاب، یعنی بیش از نیمی از محتوای «انسان از آغاز تا انجام» در رساله‌ی سوم گنجانده شده است. این بخش در شانزده فصل، رخدادهای پس از مرگ تا روز جزا را با دقت مورد بررسی قرار می‌دهد و مباحثی همچون برزخ، جهنم، بهشت، معاد، اعراف و شفاعت را در بر می‌گیرد.  مبانی محتوایی در تمامی رساله‌ها، اساس بحث‌ها بر مبنای «تفسیر قرآن به قرآن» است. همین ویژگی محوری موجب می‌شود تا مضامین کتاب ریشه در متن وحی داشته و از هرگونه برداشت سطحی فاصله بگیرد. سبک نگارش سبک نوشتاری علامه سید محمدحسین طباطبایی در این کتاب، شیوا و در عین حال موجز است. این نوع بیان، با وجود سادگی ظاهری، نیازمند دقت و تأمل عمیق از سوی خواننده است و به هیچ عنوان قابل مقایسه با آثار مشابه در این حوزه نیست.  پرسش‌های بنیادین کتاب «انسان از آغاز تا انجام» به پرسش‌هایی بنیادین می‌پردازد؛ پرسش‌هایی که اغلب در ذهن هر انسان اندیشمندی دست‌کم یک‌بار خطور کرده است. از جمله: چگونه بشر آفریده شد؟ فلسفه‌ی آفرینش انسان چیست؟ مسیر درست زندگی در دنیا کدام است؟ پس از مرگ چه مراحلی در انتظار آدمی است؟ قبر، برزخ، قیامت، حساب و کتاب و جزای اعمال چه ویژگی‌هایی دارند؟ همه‌ی این پرسش‌ها با دقتی فلسفی و قرآنی در این اثر تحلیل و تبیین شده‌اند. این کتاب یکی از عمیق‌ترین و جامع‌ترین نوشته‌ها در زمینه‌ی «معرفت انسان» و «سرنوشت او از آغاز تا انجام» به شمار می‌آید و مطالعه‌ی آن می‌تواند نگاه خواننده را به حقیقت حیات و پس از آن دگرگون سازد.