کتاب روی شانه‌های نونا اثر جولی لی، ترجمه فاطمه طاهری، انتشارات پرتقال

کتاب «روی شانه‌های نونا» رمانی تأثیرگذار نوشته «جولی لی» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۲۰ منتشر شد. داستان این کتاب در دوران جنگ کره جریان دارد و روایتگر زندگی «سورا پاک» دوازده‌ساله، تنها دختر و بزرگ‌ترین فرزند خانواده‌ای است که در کره شمالی کمونیستی زندگی می‌کنند. خانواده «پاک» پس از شنیدن خبر آغاز جنگ میان شمال و جنوب، و در ترس از آینده‌ای مبهم زیر سلطه کمونیسم، تصمیم می‌گیرند شبانه از خانه خود بگریزند. آنان در تاریکی شب سفری خطرناک را به‌سوی شهر «بوسان»، واقع در حدود چهارصد مایلی جنوب، آغاز می‌کنند. اما طولی نمی‌کشد که انفجار بمبی مهیب سرنوشتشان را دگرگون می‌کند. در این حادثه، «سورا» و برادر هشت‌ساله‌اش «یانگ سو» از پدر و مادرشان جدا می‌شوند و ناچارند به‌تنهایی راه دشوار و پرخطر خود را ادامه دهند. در ادامه سفر، «یانگ سو» بیمار می‌شود و «سورا» با تمام نیروی خود می‌کوشد تا در شرایطی سخت و غیرقابل تصور از برادر کوچکش مراقبت کرده و امید را در دل خود زنده نگه دارد. این رمان، داستانی تکان‌دهنده از شجاعت، ازخودگذشتگی و پیوند ناگسستنی میان خواهر و برادر است.