مجموعه کتاب‌های حرف‌های بزرگ برای آدم‌های کوچک اثر هلن مورتیمر، ترجمه شیما حسینی، انتشارات مهرسا

کتاب «مجموعه کتاب‌های حرف‌های بزرگ برای آدم‌های کوچک» در ۱۰ جلد (باقاب) نوشته‌ی هلن مورتیمر و با ترجمه و انتشار نشر منوچهری، اثری ارزشمند برای شناخت و تقویت مهارت‌های احساسی و اجتماعی کودکان است. این مجموعه‌ی ده‌جلدی با بهره‌گیری از سبک هنری جذاب، شخصیت‌پردازی دلنشین و فضای کتاب‌های تصویری، لحظه‌هایی خاص و آموزنده می‌آفریند تا کودک بتواند بر احساسات خود تمرکز کرده و واژه‌ها و عبارت‌های لازم برای بیان آن‌ها را بیاموزد. کتاب با ارائه‌ی واژگان کاربردی و دقیق، به کودکان کمک می‌کند احساساتشان را بهتر درک کرده و نقاط قوت خود را برای شکوفایی در خانه، مدرسه و زمین بازی پرورش دهند. تمامی کلمات با دقت و ظرافت انتخاب شده‌اند تا کودک بتواند مفاهیم را به‌روشنی احساس کند و درباره‌ی آن‌ها گفتگو داشته باشد. در پشت هر جلد، ۱۰ نکته‌ی اشتراک‌گذاری و یک واژه‌نامه‌ی کوتاه قرار دارد که مطالعه‌ی آن را برای بزرگسالان نیز لذت‌بخش می‌سازد. هدف اصلی این مجموعه آن است که کودکان بتوانند احساسات و تجربه‌های نخست خود را در فضایی ایمن و خوشایند به اشتراک بگذارند و درباره‌ی آن‌ها حرف بزنند. «مجموعه کتاب‌های حرف‌های بزرگ برای آدم‌های کوچک» فرصتی فراهم می‌کند تا گفتگو درباره‌ی احساسات، به تجربه‌ای مثبت و سازنده برای کودک و بزرگسال تبدیل شود.