کتاب پسری که دروغ می‌گفت اثر کیم اسلیتر، ترجمه نسترن فرخ دوست، انتشارات هوپا

اِد کلیتون عاشق دروغ گفتن نیست؛ فقط نمی‌خواهد حقایقی را بر زبان بیاورد که مایه‌ی شرمساری و خجالتش می‌شوند. او دروغ‌گوست، اما همیشه این‌گونه نبوده است. دروغ‌های اِد از وقتی آغاز شدند که پدرش به زندان افتاد. از آن زمان، پیش از آن‌که بتواند حرف‌هایش را مزه‌مزه کند، چرخ‌دنده‌های ذهنش داستان‌هایی می‌سازند که حتی به ذهن هیچ‌کس خطور نمی‌کند. وقتی برادر کوچک‌تر اِد گم می‌شود، اوضاع از همیشه بدتر می‌گردد. هیچ‌کس سخنان اِدِ دروغ‌گو را که می‌گوید چیزی از ناپدیدشدن برادرش به یاد نمی‌آورد، باور نمی‌کند؛ نه مادرش، نه دوستانشان و نه حتی پلیس. اما این‌بار، پس از مدت‌ها، اِد حقیقت را می‌گوید. او تصمیم می‌گیرد خودش راز گم‌شدن برادرش را کشف کند و از میان تمام دروغ‌ها، راهی به سوی حقیقت بیابد. اکنون بر دوش یک دروغ‌گوی تمام‌عیار است که پرده از واقعیت بردارد. ولی چه کسی باور می‌کند سخن یک دروغ‌گو را؟ «گاهی رازهای زندگی برای کودکان بیش از اندازه سنگین و دشوار می‌شوند. اِد کلیتون یکی از همان کودکان است که با شجاعت و ایستادگی از پس این چالش‌ها برمی‌آید.» ـ بوک رایوت