کتاب شبح تاریکی اثر ریک ریوردن، ترجمه آرزو مقدس، انتشارات پرتقال

جلد دوم از مجموعه کتاب‌های آزمونی برای آپولو با عنوان «پیشگوی تاریک»، بازگشتی جذاب به دنیای پرسی جکسون است. این جلد روایتگر سرنوشت ایزد باشکوهی به نام آپولو است که به دلیل خشم خدای خدایان، بسیاری از توانایی‌ها و امتیازات خود را از دست داده و به موجودی فانی تبدیل شده است. در این ماجرا، «مگ مک کافری» که روزگاری از دوستان نزدیک او بوده، مأمور می‌شود تا پیش از آنکه آپولو بتواند پیشگویی تازه‌ای انجام دهد، او را دستگیر کند و در صورت مقاومت، نابود سازد. «پیشگوی تاریک» رمانی فانتزی و تخیلی است که با روایتی پرکشش و فضایی متفاوت، دنباله‌ای خواندنی از ماجراهای پرسی جکسون را پیش روی مخاطبان قرار می‌دهد.