کتاب شیطان کوچک اثر فیودور سالاگوب، ترجمه بابک شهاب، انتشارات وال

رمان «شیطان کوچک» تصویری عریان و تکان‌دهنده از دوزخ درونی انسان است؛ انسانی که پیوندش با بُعد استعلایی و جهان ماوراءطبیعی از هم گسسته و دیگر راهی برای رهایی و رستگاری ندارد. این اثر در حقیقت هجویه‌ای تیز و ژرف از جامعۀ روسی قرن نوزدهم است، جامعه‌ای گرفتار در تضادها، تظاهر و بحران‌های اخلاقی. نویسنده در «شیطان کوچک» با نگاهی نمادین و انتقادی، تناقضات وجودی انسان را به دقیق‌ترین و تأثیرگذارترین شکل به تصویر می‌کشد. بی‌تردید، این رمان را می‌توان یکی از برجسته‌ترین آثار ادبی مکتب سمبولیسم (نمادگرایی) در ادبیات روسیه دانست.