کتاب جاده لس‌آنجلس اثر جان فانته، ترجمه محمدرضا شکاری، انتشارات افق

رمان «جاده‌ی لس‌آنجلس» دومین جلد از چهارگانه‌ی مشهور «باندینی» اثر جان فانته است. فانته در این اثر، باندینی جوان را به‌تصویر می‌کشد؛ شخصیتی سرکش و جاه‌طلب که خود را برتر از دیگران می‌داند اما به دلیل نداشتن ثبات روحی و شغلی، نمی‌تواند در کاری پایدار بماند. او در رؤیای نویسنده شدن است و همین آرزو، مسیر زندگی‌اش را شکل می‌دهد. «جاده‌ی لس‌آنجلس» از جهاتی یادآور آثار و سبک نگارش چارلز بوکوفسکی است؛ نویسنده‌ای که خود از تحسین‌کنندگان فانته به‌شمار می‌رفت. منتقدان و خوانندگان پرشور، این اثر را «رمان کلاسیک گمشده» می‌نامند؛ اثری که سال‌ها از زمانه‌ی خود جلوتر بوده و با نثری زنده، طنزی تند و نگاهی بی‌پروا، چنان حس تازگی دارد که گویی همین امروز نوشته شده است.