کتاب اتاقی از آن خود اثر ویرجینیا وولف، ترجمه صفورا نوربخش، انتشارات نیلوفر

کتاب «اتاقی از آنِ خود» اثری بلند و تأثیرگذار از «ویرجینیا وولف» است. این مقاله نخستین‌بار در بیست‌وچهارم اکتبر سال ۱۹۲۹ به‌صورت کتاب منتشر شد و بر پایه‌ی سخنرانی‌های وولف در کالج‌های زنانه‌ی «نیوهم» و «گریتون» در دانشگاه کمبریج شکل گرفت. ویرجینیا وولف در این نوشتار جریان‌ساز، به بررسی محدودیت‌های زن بودن در آغاز قرن بیستم می‌پردازد. او با نثری شاعرانه و بیانی تأمل‌برانگیز، از آزادی‌های از‌دست‌رفته‌ی زنان، نبود استقلال مالی و نداشتن مکانی ویژه برای خود سخن می‌گوید؛ عواملی که از نگاه او سبب شده‌اند بسیاری از زنان نتوانند استعدادهای ادبی‌شان را آن‌گونه که شایسته است بروز دهند و شکوفا سازند. کتاب «اتاقی از آنِ خود» همچنان پس از گذشت دهه‌ها، تأثیر و طراوت روزهای نخست انتشارش را حفظ کرده است. این اثر ماندگار، در شمار ارزشمندترین و برجسته‌ترین آثار ادبی جهان قرار دارد و تحلیلی ژرف، جامع و همیشه‌به‌روز از جایگاه زنان در جامعه و دنیای اندیشه ارائه می‌دهد.