کتاب خرده‌جنایت‌های زناشویی اثر اریک امانوئل اشمیت، ترجمه محمود بهفروزی، انتشارات جامی(مصدق)

ژیل بر اثر حادثه‌ای مرموز دچار فراموشی می‌شود. همسرش، لیزا، او را به خانه بازمی‌گرداند، اما ژیل حافظه‌اش را از دست داده و تلاش می‌کند با شنیدن حرف‌ها و روایت‌های همسرش، گذشته را دوباره کنار هم بگذارد و هویت فراموش‌شده‌ی خود را بازیابد. با این حال، پرسشی آزاردهنده ذهن او را رها نمی‌کند: آیا لیزا حقیقت را می‌گوید یا می‌کوشد تصویری تازه و ساختگی از زندگی زناشویی‌شان ارائه دهد؟ اصلاً این زن کیست؟ آیا واقعاً همسر اوست؟ نمایشنامه‌ی «خرده‌جنایت‌های زناشوهری» داستان زوجی است در جست‌وجوی حقیقت. اریک امانوئل اشمیت در این اثر با به‌کارگیری طنزی سیاه و نگاهی روان‌کاوانه، تحلیلی دقیق از عشق، وابستگی و زندگی زناشویی ارائه می‌دهد. او با پرداختی هوشمندانه، خواننده را در هر لحظه شگفت‌زده کرده و تا پایان، در فضایی پررمز و راز و سرشار از غافلگیری نگه می‌دارد.