کتاب پرورش زنانگی اثر رابرت الکس جانسون، ترجمه فرزانه اسلامی، انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی

اثر پیشگامانه، درخشان و روشنگر رابرت آ. جانسون درباره چگونگی گذر زنان از مرحله بلوغ و شکل‌گیری هویت فردی آنان منتشر شده است. پرسش‌هایی چون «زن بودن به چه معناست؟»، «راه رسیدن به بلوغ زنانگی چیست؟» و «مولفه‌های مردانه در شخصیت زن کدام‌اند؟» محور اصلی این اثر را تشکیل می‌دهند. بسیاری از پژوهشگران و نویسندگان بر این باورند که اسطوره باستانی «آمور و روان» در حقیقت داستانی تمام‌عیار از فرآیند کامل فردی شدن یک زن است. رابرت آ. جانسون با واکاوی ژرف این اسطوره کهن و روشن‌ساختن جزئیات پنهان آن، تحلیلی گیرا و عمیق از معنای واقعی زن شدن ارائه می‌دهد. مطالعه این کتاب تجربه‌ای دگرگون‌کننده است؛ زیرا خواننده را به درک عمیق‌تری از زنان مهم زندگی خود و شناختی صادقانه‌تر از خویشتن، به‌ویژه در مقام یک زن، می‌رساند. این اثر ارزشمند امروز بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد و مطالعه‌ای تأثیرگذار در زمینه شناخت زنان به شمار می‌آید. کتاب «زن شدن» با ترجمه ساره سرگلزایی و به همت انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی دیجیتال به چاپ رسیده است.