کتاب مقالات فدرالیست اثر مجموعهٔ نویسندگان و الکساندر همیلتن، ترجمه مسعود عالمی، انتشارات مینوی خرد

کتاب «مقالات فدرالیست» یکی از آثار کلاسیک و ماندگار در حوزه علوم سیاسی است که به قلم سه تن از برجسته‌ترین اندیشمندان سیاسی تاریخ آمریکا، یعنی الکساندر همیلتن، جیمز مدیسن و جان جی نوشته شده است. این مجموعه ارزشمند با عنوان اصلی «The Federalist Papers» منتشر گردیده و هدف آن تفسیر و تبیین مفاد قانون اساسی ایالات متحده آمریکاست. نویسندگان این اثر که در زمان تدوین قانون اساسی از اعضای مجلس مؤسسان ایالات متحده بودند، این مقالات را برای روشن ساختن اصول و مبانی قانونی و نیز تشریح ضرورت‌های تصویب آن نگاشتند. مقالات فدرالیست با نام مستعار «پوبلیوس» در روزنامه‌های ایالت نیویورک منتشر شد تا به مردم توضیح دهد چرا تصویب قانون اساسی ضروری است و چه مزایا و دستاوردهایی برای کشور به همراه دارد. این مجموعه نه‌تنها از منظر سیاسی و حقوقی، بلکه از نظر تاریخی نیز اهمیت فراوانی دارد. مقالات فدرالیست بازتابی از اندیشه سیاسی آمریکایی در دوران پس از استقلال از بریتانیا به شمار می‌روند و نشان می‌دهند چگونه بنیان‌گذاران آمریکا در شکل‌دهی به قانون اساسی نقش داشته‌اند. کتاب «مقالات فدرالیست» امروزه به عنوان یکی از منابع مرجع در رشته علوم سیاسی شناخته می‌شود و جایگاهی هم‌سطح با آثار کلاسیکی چون «جمهوری» افلاطون، «سیاست» ارسطو و «لویاتان» توماس هابز دارد. به همین دلیل، بسیاری از سیاست‌مداران و پژوهشگران علوم سیاسی مطالعه و آشنایی با آن را ضروری می‌دانند. نویسندگان این مقالات بین اکتبر ۱۷۸۷ تا مه ۱۷۸۸ میلادی، یعنی پس از تدوین قانون اساسی آمریکا و پیش از تصویب رسمی آن، به نگارش این مجموعه پرداختند. هدف اصلی آنان از انتشار مقالات، متقاعد کردن مردم به پذیرش قانون اساسی و تبیین اهمیت، کارکردها و مزایای آن برای آینده ایالات متحده بود.