کتاب دوراندیشی اثر استیون جانسون، ترجمه نجمه رمضانی، انتشارات ترجمان

کتاب «دوراندیشی» نوشته‌ی «استیون جانسون» اثری ارزشمند است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. «جانسون» در این کتاب به بررسی عمیق مفهوم «تصمیم‌گیری» می‌پردازد؛ مفهومی که به باور او هم در سطح فردی و هم در سطح جمعی نقشی تعیین‌کننده دارد. نویسنده با زبانی استدلالی و قانع‌کننده تأکید می‌کند که تصمیم‌گیری کارآمد نباید صرفاً بر پایه‌ی شهود و غریزه انجام شود، بلکه باید فرآیندی آگاهانه، منطقی و حتی علمی را در بر گیرد. او بر این باور است که انسان خردمند برای دستیابی به انتخابی بهتر باید از «نقشه‌ی کامل» همه‌ی گزینه‌های ممکن آگاه باشد و بتواند به‌صورت ذهنی مدل‌هایی از پیامدهای هر تصمیم را ـ چه برای خود و چه برای دیگران ـ ترسیم کند. جانسون همچنین اشاره می‌کند که آثار بزرگ ادبیات جهان، از جمله رمان «میدل مارچ» اثر «جورج الیوت»، به خوانندگان کمک می‌کنند تا مرزهای احساسی و عاطفی خود را گسترش دهند. به اعتقاد او، مطالعه‌ی این آثار موجب پرورش همدلی و درک عمیق‌تری از افکار، احساسات و انگیزه‌های دیگران می‌شود و در نتیجه به تصمیم‌گیری‌هایی انسانی‌تر و سنجیده‌تر می‌انجامد.