کتاب عشق در دوران نفرت اثر پائولو توردی، ترجمه ابوالحسن حاتمی، انتشارات کتاب خورشید

رمان «عشق در دوران نفرت» نخستین اثر پائولو توردی، نویسنده‌ی معاصر و موفق ایتالیایی است. ماجراهای این اثر در شهرهای واتیکان، رم، پاریس و چند مکان دیگر رخ می‌دهد. زمان داستان به دوران شکل‌گیری رژیم فاشیستی در ایتالیا و سال‌های جنگ جهانی دوم بازمی‌گردد. روایت با داستان دلدادگی دختر یکی از ملاکان اشراف‌زاده به نقاشی جوان و چیره‌دست در شهری کوچک آغاز می‌شود. توردی که پژوهشگر تاریخ ایتالیاست و شناخت عمیقی از روابط اجتماعی در حومه‌ی شهرهای بزرگ کشور خود دارد، با بیانی ساده و روایتی پرکشش، خواننده را به لایه‌های پنهان جامعه می‌برد. او در پسِ داستانی عاشقانه، نگاهی موشکافانه به بطن جامعه‌ی ایتالیا در روزگار فاشیسم می‌اندازد و واقعیت‌های تاریخی و اجتماعی آن دوران را با ظرافت در دل روایت عاشقانه‌اش بازتاب می‌دهد.