کتاب فکر نکن تنهایی اثر الیف شافاک، ترجمه صابر حسینی، انتشارات مروارید

کتاب «فکر نکن تنهایی» آخرین اثر الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. نویسنده در این اثر به موضوع‌هایی گوناگون از جمله ادبیات، هویت زن، مسائل اجتماعی و بخش‌هایی از زندگی شخصی خود پرداخته است. ساختار کتاب «فکر نکن تنهایی» شباهت زیادی به اثر دیگر او با عنوان «شمس‌پاره» دارد و از مجموعه‌ای از یادداشت‌ها با بن‌مایه‌ای اجتماعی و ادبی تشکیل شده است. این نوشته‌ها بازتابی از دغدغه‌ها، نگاه تیزبین و نگرش اجتماعی شافاک نسبت به جهان پیرامون اوست. بخش عمده‌ای از این یادداشت‌ها در سال‌های اخیر در مطبوعات بین‌المللی منتشر شده و سپس در قالب این کتاب گردآوری شده‌اند؛ اثری که خواننده را با ذهنیت و رویکرد انسانی و فرهنگی نویسنده بیش از پیش آشنا می‌کند.