کتاب سیاوش در آتش اثر ابوالقاسم فردوسی، ترجمه ماناواز الکساندریان، انتشارات خانه ادبیات

کتاب «سیاوش در آتش» جلد پنجاه‌ویکم از مجموعه ارزشمند «داستان‌های شاهنامه» است؛ اثری بازآفرینی‌شده از شاهنامه فردوسی ویژه کودکان و نوجوانان. این جلد به‌زیبایی داستان پرشور و اندوه‌بار سیاوش، یکی از شخصیت‌های ماندگار شاهنامه فردوسی، را روایت می‌کند و با زبانی ساده و روان، مفاهیم عمیق این اثر حماسی را برای نسل جوان قابل‌درک و دل‌نشین می‌سازد. مجموعه داستان‌های شاهنامه تلاشی است برای آشنا کردن کودکان و نوجوانان با فرهنگ و ادبیات کهن ایران، و «سیاوش در آتش» یکی از درخشان‌ترین جلدهای این مجموعه به شمار می‌آید.