کتاب بدقلق‌ها اثر گوردون کورمن، ترجمه غزل یزدان پناه، انتشارات پرتقال

کتاب «بدقلق‌ها» رمانی نوشته‌ی «گوردون کورمن» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. «آقای کرمیت» زمانی از بهترین معلمان مدرسه‌ی «گرین‌ویچ» به‌شمار می‌رفت، اما رسوایی‌ای که بیست‌و‌پنج سال پیش رخ داد، اشتیاق او را نسبت به تدریس از میان برد و او را به معلمی بی‌انگیزه بدل کرد. اکنون او تنها روزها را می‌شمارد تا زمان بازنشستگی‌اش فرابرسد. زمانی که مدیر مدرسه، او را به‌عنوان معلم «کلاس پایه‌ی هشتمی متفاوت» که به «بدقلق‌ها» شهرت دارد برمی‌گزیند، آقای کرمیت تصمیم می‌گیرد امسال نیز، مانند سال‌های گذشته، بی‌دغدغه از کنار درس و دانش‌آموزانش بگذرد. اما خیلی زود رویدادی غیرمنتظره مسیر او و شاگردانش را تغییر می‌دهد. این اتفاق باعث می‌شود هم آقای کرمیت و هم دانش‌آموزان کلاس «بدقلق‌ها» به درکی تازه و عمیق‌تر از توانایی‌ها، استعدادها و ارزش‌های واقعی خود دست یابند.