کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی اثر نینا ادواردز، ترجمه حسن افشار، انتشارات ماهی
کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی اثر نینا ادواردز، ترجمه حسن افشار، انتشارات ماهی
ناشر : ماهی
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
کتاب «تاریخ فرهنگی تاریکی» نوشته نینا ادواردز، اثری تأملبرانگیز درباره مفهوم چندوجهی تاریکی و جایگاه آن در تاریخ فرهنگ و اندیشه بشر است. این کتاب که نخستینبار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، میکوشد نشان دهد چگونه تاریکی در شکلدهی به هنر، مذهب، روانشناسی و فرهنگ انسانی نقشی تعیینکننده داشته است و در عین حال، آن را بهعنوان نیرویی آکنده از ترس، رمزوراز، زیبایی و نمادگرایی آشکار میسازد.
ادواردز در این پژوهش، تاریکی را صرفاً معادل نبود نور نمیداند، بلکه معنایی عمیقتر از آن ارائه میدهد؛ او بررسی میکند چگونه تاریکی میتواند مرز ناشناخته و ممنوع را نمایان کند و از ادبیات و سینما تا نگرشهای اجتماعی و زندگی روزمره، تأثیری ماندگار برجای بگذارد.
در «تاریخ فرهنگی تاریکی»، نویسنده خواننده را به سفری میان زمانها و فرهنگهای گوناگون میبرد تا معانی مختلفی را که تاریکی در این بسترها مجسم کرده است، آشکار نماید. با بهرهگیری از ترکیب تحلیل تاریخی و نقد فرهنگی، او پیوندهای پیچیده میان تاریکی و عناصر مختلف زندگی بشری را واکاوی میکند؛ از بازتاب آن در اسطورهها و فولکلور گرفته تا اثرش بر هنر، فلسفه و علم. به باور ادواردز، تاریکی در طول تاریخ گاه چهرهای اهریمنی و گاه سیمایی رمانتیک به خود گرفته و درون خود ترسها، تعصبات و جذابیتهای هر دوره را نهفته دارد.
ادواردز همچنین به جنبههای روانی و احساسی تاریکی میپردازد. او با بررسی آثار فرهنگی، متون ادبی و فیلمها نشان میدهد که تاریکی هم میتواند فضایی برای رعب و هراس بیافریند و هم بستری برای تأمل، آرامش و خلاقیت باشد. نویسنده در عین اشاره به ترس بشر از تاریکی، آن را بهدلیل ظرفیت درونیاش برای ایجاد صمیمیت، استراحت و رمزوراز نیز ستایش میکند.
از سایههای ادبیات گوتیک تا زیباییشناسی نوآر در سینما، ادواردز نشان میدهد که تاریکی چگونه هنرمندان را برای آفرینش احساساتی میان وحشت و جذابیت الهام بخشیده است. در این مسیر، او ویژگیهای متناقض تاریکی را برجسته میکند؛ نیرویی که هم محدودکننده است و هم رهاییبخش، و در سراسر کتاب این دوگانگی بهعنوان تمی اصلی جریان دارد.
ادواردز در ادامه توضیح میدهد که چگونه اسطورههای کهن و روایتهای مذهبی، تاریکی را نمادی از رازهای الهی و شیطانی میدانستند. او با آوردن نمونههایی از فرهنگهای گوناگون، نشان میدهد چگونه ادیان مختلف، تاریکی را همزمان بهعنوان فضایی مقدس یا تطهیرکننده پذیرفتهاند. این بخش از کتاب، کاوشی عمیق در روان انسان است و میپرسد چرا ما از تاریکی میهراسیم یا در آن آرامش مییابیم.
ادواردز تاریکی را مکانی برای دروننگری معرفی میکند؛ جایی که آسیبپذیری با رشد روحی و خودشناسی درآمیخته و هویت فردی و جمعی انسان را شکل میدهد. از کاربرد تکنیک کیاروسکورو در نقاشی رنسانس تا بازی نور و سایه در فیلم نوآر، نویسنده نشان میدهد که چگونه هنرمندان از تاریکی برای برانگیختن احساسات، خلق فضاهای معنادار و کاوش در ناخودآگاه بهره گرفتهاند.
در نهایت، «تاریخ فرهنگی تاریکی» تفسیر ظریف و قانعکنندهای از تاریکی بهعنوان پدیدهای فرهنگی ارائه میدهد. این اثر با رویکردی میانرشتهای، نگاهی تازه به رابطه انسان با تاریکی دارد و نشان میدهد که این عنصر نهفقط جنبهای طبیعی، بلکه ساختاری فرهنگی و نمادین است؛ نیرویی که همچنان بر ادراک ما از جهان، مرگ، زیبایی و خودمان تأثیر میگذارد.
کتاب «تاریخ فرهنگی تاریکی» نوشته نینا ادواردز، اثری تأملبرانگیز درباره مفهوم چندوجهی تاریکی و جایگاه آن در تاریخ فرهنگ و اندیشه بشر است. این کتاب که نخستینبار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، میکوشد نشان دهد چگونه تاریکی در شکلدهی به هنر، مذهب، روانشناسی و فرهنگ انسانی نقشی تعیینکننده داشته است و در عین حال، آن را بهعنوان نیرویی آکنده از ترس، رمزوراز، زیبایی و نمادگرایی آشکار میسازد.
ادواردز در این پژوهش، تاریکی را صرفاً معادل نبود نور نمیداند، بلکه معنایی عمیقتر از آن ارائه میدهد؛ او بررسی میکند چگونه تاریکی میتواند مرز ناشناخته و ممنوع را نمایان کند و از ادبیات و سینما تا نگرشهای اجتماعی و زندگی روزمره، تأثیری ماندگار برجای بگذارد.
در «تاریخ فرهنگی تاریکی»، نویسنده خواننده را به سفری میان زمانها و فرهنگهای گوناگون میبرد تا معانی مختلفی را که تاریکی در این بسترها مجسم کرده است، آشکار نماید. با بهرهگیری از ترکیب تحلیل تاریخی و نقد فرهنگی، او پیوندهای پیچیده میان تاریکی و عناصر مختلف زندگی بشری را واکاوی میکند؛ از بازتاب آن در اسطورهها و فولکلور گرفته تا اثرش بر هنر، فلسفه و علم. به باور ادواردز، تاریکی در طول تاریخ گاه چهرهای اهریمنی و گاه سیمایی رمانتیک به خود گرفته و درون خود ترسها، تعصبات و جذابیتهای هر دوره را نهفته دارد.
ادواردز همچنین به جنبههای روانی و احساسی تاریکی میپردازد. او با بررسی آثار فرهنگی، متون ادبی و فیلمها نشان میدهد که تاریکی هم میتواند فضایی برای رعب و هراس بیافریند و هم بستری برای تأمل، آرامش و خلاقیت باشد. نویسنده در عین اشاره به ترس بشر از تاریکی، آن را بهدلیل ظرفیت درونیاش برای ایجاد صمیمیت، استراحت و رمزوراز نیز ستایش میکند.
از سایههای ادبیات گوتیک تا زیباییشناسی نوآر در سینما، ادواردز نشان میدهد که تاریکی چگونه هنرمندان را برای آفرینش احساساتی میان وحشت و جذابیت الهام بخشیده است. در این مسیر، او ویژگیهای متناقض تاریکی را برجسته میکند؛ نیرویی که هم محدودکننده است و هم رهاییبخش، و در سراسر کتاب این دوگانگی بهعنوان تمی اصلی جریان دارد.
ادواردز در ادامه توضیح میدهد که چگونه اسطورههای کهن و روایتهای مذهبی، تاریکی را نمادی از رازهای الهی و شیطانی میدانستند. او با آوردن نمونههایی از فرهنگهای گوناگون، نشان میدهد چگونه ادیان مختلف، تاریکی را همزمان بهعنوان فضایی مقدس یا تطهیرکننده پذیرفتهاند. این بخش از کتاب، کاوشی عمیق در روان انسان است و میپرسد چرا ما از تاریکی میهراسیم یا در آن آرامش مییابیم.
ادواردز تاریکی را مکانی برای دروننگری معرفی میکند؛ جایی که آسیبپذیری با رشد روحی و خودشناسی درآمیخته و هویت فردی و جمعی انسان را شکل میدهد. از کاربرد تکنیک کیاروسکورو در نقاشی رنسانس تا بازی نور و سایه در فیلم نوآر، نویسنده نشان میدهد که چگونه هنرمندان از تاریکی برای برانگیختن احساسات، خلق فضاهای معنادار و کاوش در ناخودآگاه بهره گرفتهاند.
در نهایت، «تاریخ فرهنگی تاریکی» تفسیر ظریف و قانعکنندهای از تاریکی بهعنوان پدیدهای فرهنگی ارائه میدهد. این اثر با رویکردی میانرشتهای، نگاهی تازه به رابطه انسان با تاریکی دارد و نشان میدهد که این عنصر نهفقط جنبهای طبیعی، بلکه ساختاری فرهنگی و نمادین است؛ نیرویی که همچنان بر ادراک ما از جهان، مرگ، زیبایی و خودمان تأثیر میگذارد.
دستههای مرتبط
کتابادبیاتپژوهش ادبیتاریختاریخ جهانمنابع و مراجعسالنما و راهنماادبیاتپژوهش ادبیتاریختاریخ جهانمنابع و مراجعسالنما و راهنماپژوهش ادبیتاریخ جهانسالنما و راهنما
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی اثر نینا ادواردز، ترجمه حسن افشار، انتشارات ماهی