کتاب ترجمه‌های هدایت اثر صادق هدایت، انتشارات دف

در این اثر، مجموعه‌ای از داستان‌ها با قلم نویسندگانی چون فرانتس کافکا، گاستون شرو، آنتوان چخوف، آرتور کریستینسن، الکساندر لانژکیلاند، آلفونس دو لامارتین، ژان پل سارتر، روژه لسکو و آرتور شنیتسلر گردآوری شده است. صادق هدایت این داستان‌ها را در فاصله‌ی سال‌های ۱۳۰۲ تا ۱۳۲۹ خورشیدی، به تنهایی یا با همکاری حسن قائمیان، ترجمه و منتشر کرده است. این کتاب مجموعه‌ای ارزشمند از آثار نویسندگان بزرگ جهان در حوزه‌ی هنر و ادبیات است و داستان‌هایی چون «دیوار» اثر ژان پل سارتر و «گورستان زنان خیانتکار» نوشته‌ی آرتور کریستینسن را دربر می‌گیرد. این مجموعه، تصویری از گستره‌ی سلیقه‌ی ادبی و نگاه دقیق صادق هدایت به ادبیات مدرن جهان را پیش روی خواننده قرار می‌دهد.