کتاب حس غرور یعنی چه؟ اثر دورلینگ کیندرزلی و مریم اسلامی، ترجمه شروین جوانبخت، انتشارات پرتقال
اولین احساسات من - من و شناخت احساساتم
کتاب حس غرور یعنی چه؟ اثر دورلینگ کیندرزلی و مریم اسلامی، ترجمه شروین جوانبخت، انتشارات پرتقال
اولین احساسات من - من و شناخت احساساتم
ناشر : پرتقال
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
خشتیقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
کتاب «اولین احساسات من: حس غرور یعنی چه؟» با درخشش ستارهای مهربان و آبیرنگ، ما را با یکی از عمیقترین احساسات انسانی آشنا میکند؛ احساسی که در وجود هرکدام از ما کموبیش وجود دارد و اگر آن را درست بشناسیم و درک کنیم، میتوانیم خود و دنیای پیرامونمان را بیشتر دوست بداریم. مؤسسهی دیکی (DK)، ناشر کتابهای مرجع و آموزشی برای کودکان، در این اثر نیز ترکیبی هنرمندانه از رنگ، تصویر و واژه را به کار گرفته تا تجربهای شاد، آموزنده و الهامبخش برای خردسالان فراهم آورد.
آیا میدانید احساس غرور چیست؟ چه هنگامهایی از خود احساس رضایت و افتخار میکنید؟ شاید وقتی نقاشی یا کاردستی زیبایی را تمام میکنید، یا زمانی که در مسابقهای ورزشی به موفقیت میرسید. کتاب «حس غرور یعنی چه؟» (I Feel Proud: Why Do I Feel Proud Today) از مجموعهی محبوب «اولین احساسات من»، به کودکان کمک میکند تا با مفهوم غرور آشنا شوند؛ احساسی که نقش مهمی در رشد اعتمادبهنفس، شناخت ارزشهای درونی و باور به تواناییهای شخصی دارد.
در این داستان شیرین، ستارهی کوچک و درخشانی همراه کودکان میشود تا به آنها بیاموزد چگونه احساس غرور را در خود بشناسند، آن را نامگذاری کنند و با دیگران در میان بگذارند. از خلال تصاویر رنگی، شعرهای آهنگین و واژگان ساده و روان، کودک درمییابد که غرور، احساسی مثبت و ارزشمند است و اگر به درستی در وجودش پرورش یابد، او را در مسیر شکوفایی استعدادها و تقویت عزتنفس یاری میکند.
کتاب «حس غرور یعنی چه؟» با زبانی صمیمی و آهنگینی روان، مفاهیم بنیادین عاطفی را به گروه سنی خردسال منتقل میسازد. بسیاری از کودکان در درک احساسات پیچیدهی خود ناتواناند و نمیدانند چگونه آنها را با دیگران در میان بگذارند. این کتاب با ایجاد ارتباطی نزدیک میان دنیای درونی کودک و عواطفش، به او کمک میکند تا احساساتش را بهتر بشناسد، درک کند و نسبت به احساسات دیگران نیز همدلتر شود.
در کنار این هدف آموزشی، اثر، لحظاتی نشاطآور و پرمحتوا را برای مخاطبان کوچک خود فراهم میآورد و آنها را به شناخت ارزشهای درونی و افتخار به تواناییهایشان تشویق میکند. ترجمهی فارسی این کتاب با تلاش مریم اسلامی و شروین جوانبخت، و با انتشار از سوی انتشارات پرتقال در سال ۲۰۲۱ ارائه شده است.
«اولین احساسات من» (First Emotions) مجموعهای از کتابهای مصور و آهنگین است که با رویکردی روانشناختی به آموزش عواطف گوناگون همچون شادی، غم، ترس و غرور میپردازد. در هر جلد، کودک علاوه بر شناخت احساسات درونی، میآموزد چگونه آنها را ابراز کند و نسبت به هیجانات و واکنشهای دیگران درک و همدلی بیشتری نشان دهد.
انتشارات پرتقال تاکنون جلدهای مختلفی از این مجموعه، از جمله «حس غرور یعنی چه؟»، «چه جوری من شاد باشم» و «من عصبانی هستم» را به زبان فارسی منتشر کرده است. این آثار برای گروه سنی بالای سه سال مناسباند و میتوانند بهترین همراه برای کودکانی باشند که دوست دارند دنیای شگفتانگیز درون خود را بهتر بشناسند و احساساتشان را آزادانه و با افتخار بیان کنند.
کتاب «اولین احساسات من: حس غرور یعنی چه؟» با درخشش ستارهای مهربان و آبیرنگ، ما را با یکی از عمیقترین احساسات انسانی آشنا میکند؛ احساسی که در وجود هرکدام از ما کموبیش وجود دارد و اگر آن را درست بشناسیم و درک کنیم، میتوانیم خود و دنیای پیرامونمان را بیشتر دوست بداریم. مؤسسهی دیکی (DK)، ناشر کتابهای مرجع و آموزشی برای کودکان، در این اثر نیز ترکیبی هنرمندانه از رنگ، تصویر و واژه را به کار گرفته تا تجربهای شاد، آموزنده و الهامبخش برای خردسالان فراهم آورد.
آیا میدانید احساس غرور چیست؟ چه هنگامهایی از خود احساس رضایت و افتخار میکنید؟ شاید وقتی نقاشی یا کاردستی زیبایی را تمام میکنید، یا زمانی که در مسابقهای ورزشی به موفقیت میرسید. کتاب «حس غرور یعنی چه؟» (I Feel Proud: Why Do I Feel Proud Today) از مجموعهی محبوب «اولین احساسات من»، به کودکان کمک میکند تا با مفهوم غرور آشنا شوند؛ احساسی که نقش مهمی در رشد اعتمادبهنفس، شناخت ارزشهای درونی و باور به تواناییهای شخصی دارد.
در این داستان شیرین، ستارهی کوچک و درخشانی همراه کودکان میشود تا به آنها بیاموزد چگونه احساس غرور را در خود بشناسند، آن را نامگذاری کنند و با دیگران در میان بگذارند. از خلال تصاویر رنگی، شعرهای آهنگین و واژگان ساده و روان، کودک درمییابد که غرور، احساسی مثبت و ارزشمند است و اگر به درستی در وجودش پرورش یابد، او را در مسیر شکوفایی استعدادها و تقویت عزتنفس یاری میکند.
کتاب «حس غرور یعنی چه؟» با زبانی صمیمی و آهنگینی روان، مفاهیم بنیادین عاطفی را به گروه سنی خردسال منتقل میسازد. بسیاری از کودکان در درک احساسات پیچیدهی خود ناتواناند و نمیدانند چگونه آنها را با دیگران در میان بگذارند. این کتاب با ایجاد ارتباطی نزدیک میان دنیای درونی کودک و عواطفش، به او کمک میکند تا احساساتش را بهتر بشناسد، درک کند و نسبت به احساسات دیگران نیز همدلتر شود.
در کنار این هدف آموزشی، اثر، لحظاتی نشاطآور و پرمحتوا را برای مخاطبان کوچک خود فراهم میآورد و آنها را به شناخت ارزشهای درونی و افتخار به تواناییهایشان تشویق میکند. ترجمهی فارسی این کتاب با تلاش مریم اسلامی و شروین جوانبخت، و با انتشار از سوی انتشارات پرتقال در سال ۲۰۲۱ ارائه شده است.
«اولین احساسات من» (First Emotions) مجموعهای از کتابهای مصور و آهنگین است که با رویکردی روانشناختی به آموزش عواطف گوناگون همچون شادی، غم، ترس و غرور میپردازد. در هر جلد، کودک علاوه بر شناخت احساسات درونی، میآموزد چگونه آنها را ابراز کند و نسبت به هیجانات و واکنشهای دیگران درک و همدلی بیشتری نشان دهد.
انتشارات پرتقال تاکنون جلدهای مختلفی از این مجموعه، از جمله «حس غرور یعنی چه؟»، «چه جوری من شاد باشم» و «من عصبانی هستم» را به زبان فارسی منتشر کرده است. این آثار برای گروه سنی بالای سه سال مناسباند و میتوانند بهترین همراه برای کودکانی باشند که دوست دارند دنیای شگفتانگیز درون خود را بهتر بشناسند و احساساتشان را آزادانه و با افتخار بیان کنند.
دستههای مرتبط
کتابروانشناسی و موفقیتروانشناسی کودک و نوجوانکودک و نوجواندانستنیهای کودک و نوجوانشعر کودک و نوجوانروانشناسی و موفقیتروانشناسی کودک و نوجوانکودک و نوجواندانستنیهای کودک و نوجوانشعر کودک و نوجوانروانشناسی کودک و نوجواندانستنیهای کودک و نوجوانشعر کودک و نوجوان
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
کتاب حس غرور یعنی چه؟ اثر دورلینگ کیندرزلی و مریم اسلامی، ترجمه شروین جوانبخت، انتشارات پرتقال
اولین احساسات من - من و شناخت احساساتم