کتاب پاپ سبز اثر میگل انخل استوریاس، ترجمه زهرا خانلری (کیا)، انتشارات خوارزمی
کتاب پاپ سبز اثر میگل انخل استوریاس، ترجمه زهرا خانلری (کیا)، انتشارات خوارزمی
ناشر : خوارزمی
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
1400سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
کمپانیهای بزرگ موز، بهویژه شرکت «یونایتد فروت»، بخش جداییناپذیر تاریخ دو قرن اخیر آمریکای لاتین به شمار میروند. در این دوره، قدرتهای سیاسی و اقتصادی در کشورهایی چون گواتمالا، کاستاریکا و هندوراس چنان درهم تنیده بودهاند که حاکمان این سرزمینها در حقیقت چیزی جز سهامداران یا دستنشاندههای کمپانیهای بزرگ موز و قهوه محسوب نمیشدهاند.
«میگل آنخل آستوریاس»، نویسنده گواتمالایی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۶۷، در آثار خود همواره تصویری روشن و تکاندهنده از دیکتاتوریها، خونریزیها و فساد حاکمان این کشور و پیوند آنها با کمپانیهای موز ارائه کرده است. او با بهرهگیری از قالبهایی چون رمان، داستان و شعر، اسنادی ادبی و ماندگار از تاریخ مردم و سرزمینش بر جای گذاشته است.
رمان «پاپ سبز»، همچون آثار مشهور دیگر او از جمله «آقای رئیسجمهور» و «چشمان بازمانده در گور»، روایتی از ماجراجویی صاحبان قدرت و ثروت است؛ کسانی که در نمایش چهرهای تمامعیار از شر و بیرحمی، هیچ کم نگذاشتهاند. آستوریاس در تلفیق فرهنگ بومی سرخپوستی و میراث اسپانیایی، و نیز در پیوند اسطوره و افسانه با لحظههای پرتنش تاریخ سیاسی کشورش، جایگاهی یگانه دارد و کمتر نویسندهای توانسته است به چنین هماهنگی و خلاقیتی در فرم و معنا دست یابد.
در «پاپ سبز»، زندگی مردی آمریکایی به نام جو میکر تامپسون روایت میشود؛ گرینگی که عمرش در چپاول، فریب و شرارت گذشته است. رمان با شخصیتهایی گوناگون و سرشار از اندیشههای برابریخواهانه و انقلابی همراه است؛ شخصیتهایی که نمیخواهند تن به ذلت اسارت در چنگال جباران بسپارند. شخصیت اصلی داستان در دل زندگی پرفرازونشیب خود با عشقهای آتشین، قتل، دزدی و بهرهکشی از کارگران مزارع موز درگیر است.
از خلال روایت زندگی او، آستوریاس تصویری گسترده از زیست و زبان، فرهنگ و سیاست مردم آمریکای لاتین ارائه میدهد؛ مردمانی که در چنبره ظلم، فساد و استثمار کمپانیهای موز رو به نابودی میروند. «پاپ سبز» نهتنها یک رمان، بلکه سندی ادبی درباره تاریخ پیچیده و تلخ آمریکای لاتین است.
کمپانیهای بزرگ موز، بهویژه شرکت «یونایتد فروت»، بخش جداییناپذیر تاریخ دو قرن اخیر آمریکای لاتین به شمار میروند. در این دوره، قدرتهای سیاسی و اقتصادی در کشورهایی چون گواتمالا، کاستاریکا و هندوراس چنان درهم تنیده بودهاند که حاکمان این سرزمینها در حقیقت چیزی جز سهامداران یا دستنشاندههای کمپانیهای بزرگ موز و قهوه محسوب نمیشدهاند.
«میگل آنخل آستوریاس»، نویسنده گواتمالایی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۶۷، در آثار خود همواره تصویری روشن و تکاندهنده از دیکتاتوریها، خونریزیها و فساد حاکمان این کشور و پیوند آنها با کمپانیهای موز ارائه کرده است. او با بهرهگیری از قالبهایی چون رمان، داستان و شعر، اسنادی ادبی و ماندگار از تاریخ مردم و سرزمینش بر جای گذاشته است.
رمان «پاپ سبز»، همچون آثار مشهور دیگر او از جمله «آقای رئیسجمهور» و «چشمان بازمانده در گور»، روایتی از ماجراجویی صاحبان قدرت و ثروت است؛ کسانی که در نمایش چهرهای تمامعیار از شر و بیرحمی، هیچ کم نگذاشتهاند. آستوریاس در تلفیق فرهنگ بومی سرخپوستی و میراث اسپانیایی، و نیز در پیوند اسطوره و افسانه با لحظههای پرتنش تاریخ سیاسی کشورش، جایگاهی یگانه دارد و کمتر نویسندهای توانسته است به چنین هماهنگی و خلاقیتی در فرم و معنا دست یابد.
در «پاپ سبز»، زندگی مردی آمریکایی به نام جو میکر تامپسون روایت میشود؛ گرینگی که عمرش در چپاول، فریب و شرارت گذشته است. رمان با شخصیتهایی گوناگون و سرشار از اندیشههای برابریخواهانه و انقلابی همراه است؛ شخصیتهایی که نمیخواهند تن به ذلت اسارت در چنگال جباران بسپارند. شخصیت اصلی داستان در دل زندگی پرفرازونشیب خود با عشقهای آتشین، قتل، دزدی و بهرهکشی از کارگران مزارع موز درگیر است.
از خلال روایت زندگی او، آستوریاس تصویری گسترده از زیست و زبان، فرهنگ و سیاست مردم آمریکای لاتین ارائه میدهد؛ مردمانی که در چنبره ظلم، فساد و استثمار کمپانیهای موز رو به نابودی میروند. «پاپ سبز» نهتنها یک رمان، بلکه سندی ادبی درباره تاریخ پیچیده و تلخ آمریکای لاتین است.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب پاپ سبز اثر میگل انخل استوریاس، ترجمه زهرا خانلری (کیا)، انتشارات خوارزمی