کتاب انه‌اید اثر ویرژیل، ترجمه میر جلال الدین کزازی، انتشارات مرکز

کتاب «انه‌اید» مجموعه‌ای از اشعار حماسی و ماندگار ویرژیل است که در سده‌ی نخست پیش از میلاد مسیح به نگارش درآمد. این اثر برجسته، پاسخی از سوی تمدن روم به حماسه‌های جاودانه‌ی هومر، یعنی «ایلیاد» و «ادیسه» به‌شمار می‌آید. اشعار ویرژیل سرودی است بر افتخارات و پیروزی‌های فرهنگ و تمدن روم؛ سرودی که تراژدی نابودی تروا را به نقطه‌ی آغاز تولد و بنیان‌گذاری روم بزرگ توسط نوادگان آخرین قهرمان تروایی، آنئاس، بدل می‌سازد. داستان «انه‌اید» سرگذشت آنئاس، قهرمان شکست‌خورده‌ی تروایی، را روایت می‌کند که همراه گروهی اندک از بازماندگان، از ویرانه‌های تروا می‌گریزد و در مسیر مهاجرت خود با رویدادهایی شگفت‌انگیز و ماجراهایی سرشار از عشق، ایمان و نبرد روبه‌رو می‌شود. او دلباخته‌ی ملکه‌ی کارتاژ می‌گردد، به جهان زیرین سفر می‌کند تا با روح پدرش دیدار کند، و در نبردی خونین با پادشاهی نیرومند به نام تورنوس رویاروی می‌شود. هر ماجراجویی، عرصه‌ی آزمون رشادت، اخلاق و انسانیت آنئاس است و در نهایت نشان می‌دهد که او شایستگی آن را دارد تا بنیان‌گذار و نیای یکی از بزرگ‌ترین امپراتوری‌های تاریخ، یعنی امپراتوری روم، باشد.