کتاب دکتر جکیل و مسترهاید اثر رابرت لوییس استیونسون، ترجمه مرجان رضایی، انتشارات مرکز

رابرت لوئی استیونسن رمان «دکتر جکیل و آقای هاید» را که داستان آن در رؤیایی کابوس‌گونه به ذهنش رسیده بود، در ابتدا به دلیل نارضایتی از نتیجه‌ی کار سوزاند. اما اندکی بعد پشیمان شد و با انگیزه‌ای تازه، تنها در مدت سه روز بار دیگر آن را نوشت و یکی از ماندگارترین آثار تاریخ ادبیات جهان را آفرید. رمان «دکتر جکیل و آقای هاید» از مهم‌ترین نمونه‌های آثار کلاسیک در ادبیات گوتیک به شمار می‌رود و به این گونه‌ی ادبی رسمیت و اعتبار بیشتری بخشیده است. این اثر نه‌تنها الگویی برای داستان‌هایی با شخصیت‌هایی دارای هویت دوگانه محسوب می‌شود، بلکه الهام‌بخش شکل‌گیری بسیاری از داستان‌های ابرقهرمانی و مبنای اصلی پدید آمدن سبک کمیک‌استریپ نیز بوده است. اما پرسش اصلی این است که چرا رمان «دکتر جکیل و آقای هاید» بلافاصله پس از انتشار در انگلستان با استقبال چشمگیر و محبوبیتی شگفت‌انگیز روبه‌رو شد؟