کتاب جامعه، فرهنگ و تفکر نقاد اثر مجموعهٔ نویسندگان و گرگ آر هاسکینز، ترجمه مجموعهٔ نویسندگان، انتشارات اختران

وقتی کسی به فرهنگ می‌اندیشد، معمولاً تصاویری از غذاها، زبان‌ها، جشن‌ها، موسیقی و پوشاک مردم مناطق گوناگون جهان در ذهنش نقش می‌بندد. با این حال، گرچه این عناصر بدون شک بخشی از فرهنگ هستند، اما مؤلفه‌های فرهنگیِ بسیار دیگری نیز وجود دارند که به‌سادگی قابل مشاهده نیستند. همان‌گونه که سونیا نیتو و پتی بود تأکید می‌کنند، فرهنگ فقط شامل عناصر ملموسی همچون غذا، تعطیلات، لباس و جلوه‌های هنری نیست، بلکه جنبه‌های ناملموسی مانند شیوه‌های ارتباطی، نگرش‌ها، ارزش‌ها و روابط خانوادگی را نیز در بر می‌گیرد. کتاب «جامعه، فرهنگ و تفکر نقاد» مجموعه‌ای از مقاله‌های گوناگون در زمینه‌ی تفکر انتقادی و تأثیر متقابل آن با فرهنگ است. این کتاب با دقت و وسواس بسیار گردآوری شده تا از میان مقالات متعدد، آثاری برگزیده شود که در کنار یکدیگر ساختاری منسجم و هدفمند ایجاد کنند. تفکر نقادانه مهارتی بنیادین در اندیشیدن درباره‌ی افکار خود است. این مهارت به فرد می‌آموزد ذهن چگونه در موقعیت‌های مختلف عمل می‌کند، چگونه می‌توان کنترل آگاهانه‌تری بر افکار داشت و در نتیجه اعمال، احساسات و نفس را به شیوه‌ای مؤثرتر هدایت کرد.