کتاب تاریخ ایران اثر تورج دریایی، ترجمه شهربانو صارمی، انتشارات ققنوس

کتاب «تاریخ ایران پژوهش آکسفورد» اثر گروهی از زبان‌شناسان و مورخان برجسته در حوزه‌ی ایران‌شناسی است که با ویرایش تورج دریایی توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است. این اثر ارزشمند یکی از جامع‌ترین منابع در زمینه‌ی تاریخ ایران به شمار می‌آید و با رویکردی تحلیلی و بی‌طرفانه، همه‌ی دوره‌ها و اعصار تاریخی را با دقت و توازن مورد بررسی قرار داده است. از ویژگی‌های مهم این کتاب آن است که برخلاف بسیاری از آثار مشابه، تنها بر یک دوران خاص تمرکز نکرده و به تمامی دوره‌های تاریخی ایران، از باستان تا معاصر، به طور متوازن پرداخته است. کتاب «تاریخ ایران پژوهش آکسفورد» با وجود اختصار در حجم، اطلاعاتی دقیق، مستند و علمی درباره‌ی فرهنگ کهن و تمدن نوین فلات ایران در اختیار خواننده قرار می‌دهد. آنچه در شیوه‌ی نگارش این اثر بیش از هر چیز جلب توجه می‌کند، تأکید ویژه‌ی پژوهشگران آن بر تبارشناسی، مرزشناسی و هویت سرزمین آریایی‌هاست. نویسندگان در این مسیر با دقتی موشکافانه از منابع کهن، از جمله اوستا، بهره گرفته‌اند و موضوعاتی چون شیوه‌ی زندگی، خوراک، پوشاک، هنر بزم و آیین‌های رزمی شاهان ایرانی را با جزئیات علمی بررسی کرده‌اند. در بخش‌های مختلف کتاب، به گستره‌ی فرمانروایی ایران و نفوذ فرهنگی و سیاسی آن در میان دیگر کشورها اشاره شده است. همچنین دیدگاه‌ها، باورها و ارزیابی‌های سایر ملل و امپراتوری‌ها درباره‌ی شکوه و اقتدار ایران‌زمین و ملت دلیر آن به روشنی بازتاب یافته است. مجموعه‌ی این گزارش‌ها و تحلیل‌ها نشان می‌دهد که در طول تاریخ، جهان همواره با احترامی آمیخته به شگفتی به ایران و ایرانیان نگریسته است. این کتاب شامل شانزده فصل است و مباحث گسترده‌ای از دوران حجر و آغاز فرمانروایی هخامنشی تا انقلاب سال هزار و سیصد و پنجاه و هفت و سال‌های پس از آن را در بر می‌گیرد. «تاریخ ایران پژوهش آکسفورد» ضمن تشریح ظهور و سقوط حکومت‌ها، به بررسی دوره‌های سرنوشت‌ساز تاریخی، تحولات سیاسی، و گذارهای فرهنگی و اجتماعی ایران نیز می‌پردازد و با نثری شیوا و مستند، تصویری روشن از سیر پرفرازونشیب تاریخ ایران به علاقه‌مندان ارائه می‌کند.